Inklingo
← Wörterbuch

grande

GRAHN-dehˈɡɾande

groß, groß

Auch: hoch, geräumig
Eine hochwertige Bilderbuchillustration, die einen riesigen, runden roten Apfel neben einem winzigen, grünen Apfel auf einem grasbewachsenen Hügel zeigt und das Konzept von 'groß' hervorhebt.

📝 In Aktion

Mi casa es muy grande.

A1

Mein Haus ist sehr groß.

Necesito una talla más grande, por favor.

A1

Ich brauche bitte eine größere Größe.

Es un hombre alto y grande.

A2

Er ist ein großer und stämmiger Mann.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • una ciudad grande – eine große Stadt
  • en letra grande – in großer Schrift
  • a grandes rasgos – im Großen und Ganzen, allgemein gesprochen

großartig, großartig

Auch: wichtig
Eine majestätische, hochdetaillierte goldene Krone, die auf einem hohen roten Samtpodest unter einem hellen Scheinwerfer ruht und Größe und Wichtigkeit symbolisiert.

📝 In Aktion

Gaudí fue un gran arquitecto.

A2

Gaudí war ein großer Architekt.

Fue una gran sorpresa para todos.

B1

Es war eine große Überraschung für alle.

Tenemos grandes planes para el futuro.

B1

Wir haben große Pläne für die Zukunft.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • un gran error – ein großer Fehler
  • una gran idea – eine großartige Idee

erwachsen, erwachsen

Auch: älter
Ein kleines Kind, das einen übergroßen weißen Arztkittel trägt, der zu groß ist, und neben einem ausgewachsenen Erwachsenen in einem ordentlichen, passenden Arztkittel steht, was das Konzept des Erwachsenseins veranschaulicht.

📝 In Aktion

Cuando sea grande, quiero ser médico.

B1

Wenn ich erwachsen bin, möchte ich Arzt werden.

Mi hermano grande vive en otra ciudad.

A2

Mein älterer Bruder wohnt in einer anderen Stadt.

Ya eres grande para creer en fantasmas.

B1

Du bist zu alt/erwachsen, um an Geister zu glauben.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • ser grande – erwachsen sein
  • hacerse grande – erwachsen werden

🔀 Commonly Confused With

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "grande" übersetzt werden:

älter→erwachsen→geräumig→groß→großartig→hoch→wichtig→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: grande

Frage 1 von 2

Welcher Satz sagt korrekt: 'Sie ist eine großartige Künstlerin'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort 'grandis' ab, was 'groß, bedeutend, voll oder reichlich' bedeutete. Es hat seine Kernbedeutung seit über zweitausend Jahren beibehalten!

Erstmals belegt: Around the 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: grandItalian: grandePortuguese: grande

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der wichtigste Unterschied zwischen 'grande' und 'gran'?

Es geht um Bedeutung und Position. 'Grande' kommt nach einem Nomen und bedeutet 'groß' in der Größe (una casa grande). 'Gran' kommt vor einem einzelnen Nomen und bedeutet 'großartig' in der Qualität (un gran líder).

Kann ich 'grandes' vor ein Nomen setzen?

Ja, das können Sie! Bei Pluralformen verwenden Sie immer 'grandes', niemals 'granes'. Wenn Sie es vor das Nomen setzen, wie 'grandes ideas' (großartige Ideen), bedeutet es normalerweise 'großartig'. Wenn Sie es danach setzen, 'casas grandes' (große Häuser), bedeutet es normalerweise 'groß' (in der Größe).

Wie sage ich 'größer' oder 'am größten'?

Um 'größer' zu sagen, verwenden Sie 'más grande'. Zum Beispiel: 'Mi coche es más grande que el tuyo' (Mein Auto ist größer als deins). Um 'am größten' zu sagen, verwenden Sie 'el/la más grande'. Zum Beispiel: 'Es el edificio más grande de la ciudad' (Es ist das größte Gebäude der Stadt).