mayor
mah-YOR
/maˈʝoɾ/
Mayor bedeutet älter oder Senior, oft verwendet, um Alter zu vergleichen, wie ein älterer Bruder (hermano mayor).
mayor(Adjektiv)
älter
?bezogen auf das Alter
Senior
?referring to age
,der/die Älteste
?when used with an article like 'el' or 'la'
📝 In Aktion
Mi hermano mayor tiene veinte años.
A1Mein älterer Bruder ist zwanzig Jahre alt.
Ella es la mayor de la familia.
A2Sie ist die Älteste in der Familie.
Soy dos años mayor que tú.
A2Ich bin zwei Jahre älter als du.
💡 Grammatikpunkte
Ändert sich nicht nach Geschlecht
Im Gegensatz zu vielen spanischen Adjektiven ändert 'mayor' seine Endung nicht für männlich oder weiblich. Es heißt 'el chico mayor' und 'la chica mayor'.
Spezielles Vergleichswort
Im Spanischen ist 'älter' ein Sonderfall. Anstatt 'más viejo' (mehr alt) zu sagen, verwendet man fast immer 'mayor', wenn man über das Alter von Personen spricht. Es ist natürlicher und höflicher.
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'más viejo'
Fehler: “Mi hermana es más vieja que yo.”
Korrektur: Mi hermana es mayor que yo. 'Viejo' für eine Person zu verwenden, kann etwas unhöflich klingen, als würde man sie als 'alt' bezeichnen. 'Mayor' ist die übliche, höfliche Art, 'älter' zu sagen.
⭐ Verwendungstipps
Altersvergleiche
Wenn Sie das Alter von zwei Personen vergleichen, ist die Struktur einfach: [Person 1] es mayor que [Person 2].
Mayor kann größer oder Haupt- bedeuten und sich auf Wichtigkeit oder Maßstab beziehen, wie in Plaza Mayor (Hauptplatz).
mayor(Adjektiv)
größer
?in Bezug auf Wichtigkeit oder Grad
,umfassender
?in Bezug auf Maßstab oder Größe, aber nicht nur physisch
Haupt-
?as in 'the main square'
,wesentlich
?as in 'a major problem'
,größere
?in quantity or extent
📝 In Aktion
La contaminación es el mayor problema de la ciudad.
B1Die Umweltverschmutzung ist das größte Problem der Stadt.
La Plaza Mayor es muy bonita.
A2Der Hauptplatz ist sehr schön.
Este proyecto requiere una inversión mayor.
B2Dieses Projekt erfordert eine größere Investition.
💡 Grammatikpunkte
'Mayor' vs. 'Más Grande'
Verwenden Sie 'mayor' für abstrakte Dinge wie Wichtigkeit, Schwierigkeit oder Sorge. Verwenden Sie 'más grande', wenn Sie über physische Größe sprechen. Zum Beispiel: 'un problema mayor' (ein größeres Problem), aber 'una casa más grande' (ein größeres Haus).
⭐ Verwendungstipps
Denken Sie an 'Major'
Eine gute Eselsbrücke ist die Verbindung zum deutschen Wort 'major' (im Sinne von Haupt- oder wichtig). Wenn Sie im Deutschen 'ein großes Problem' oder 'der Hauptgrund' sagen können, können Sie wahrscheinlich 'mayor' im Spanischen verwenden.
Mayor wird in der Phrase mayor de edad (volljährig) verwendet, was bedeutet, dass jemand rechtlich als Erwachsener gilt.
📝 In Aktion
Tienes que ser mayor de edad para votar.
B1Man muss volljährig sein, um wählen zu dürfen.
Cuando seas mayor de edad, podrás conducir solo.
B1Wenn du volljährig bist, darfst du alleine fahren.
⭐ Verwendungstipps
Immer mit 'de edad'
Diese Bedeutung tritt fast immer in der vollständigen Phrase 'ser mayor de edad' auf. Betrachten Sie es als einen einzigen Vokabelblock, den Sie lernen müssen.
Wenn es als Substantiv verwendet wird (los mayores), ist es ein höflicher Begriff für ältere Menschen oder Senioren.
mayor(Substantiv)
ältere Person
?höfliche Bezeichnung
,Senior
?oft für Rabatte usw. verwendet
Erwachsener
?as in 'for adults only'
,Senior
?respectful term for an older person
📝 In Aktion
Debemos cuidar a nuestros mayores.
B1Wir müssen uns um unsere Senioren kümmern.
Hay un descuento para mayores en el museo.
B1Im Museum gibt es einen Rabatt für Senioren.
Esta película es solo para mayores.
B2Dieser Film ist nur für Erwachsene.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'Los' oder 'Las'
Wenn es als Substantiv verwendet wird, sehen Sie es fast immer mit einem Artikel wie 'los mayores' (die älteren Menschen/Männer) oder 'las mayores' (die älteren Frauen).
⭐ Verwendungstipps
Höflich und respektvoll
'Los mayores' zu verwenden ist eine sehr respektvolle und übliche Art, über ältere Menschen zu sprechen. Es ist viel höflicher als 'los viejos'.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: mayor
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'mayor', um 'Haupt-' oder 'wichtigste' zu bedeuten?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'mayor' und 'más grande'?
Tolle Frage! Verwenden Sie 'mayor' für Alter ('älter') und Wichtigkeit ('größer', 'Haupt-'). Verwenden Sie 'más grande' für physische Größe ('größer'). Zum Beispiel haben Sie einen 'hermano mayor' (älteren Bruder) und wohnen in einem 'casa más grande' (größeres Haus).
Ist 'mayor' männlich oder weiblich?
'Mayor' ist besonders, weil es sich nicht nach dem Geschlecht ändert. Es ist für beides gleich! Sie sagen 'el hombre mayor' (der ältere Mann) und 'la mujer mayor' (die ältere Frau). Das Wort 'mayor' bleibt gleich.
Wie sage ich 'der/die Älteste' anstatt nur 'älter'?
Das ist einfach! Sie fügen einfach 'el', 'la', 'los' oder 'las' davor hinzu. Zum Beispiel bedeutet 'Mi hermano es mayor', dass 'Mein Bruder älter ist'. Aber 'Mi hermano es el mayor' bedeutet 'Mein Bruder ist der Älteste'.