Inklingo

mayoritario

mah-yo-ree-tah-ryo/maʝoɾiˈtaɾjo/

mayoritario bedeutet mehrheitlich auf Spanisch (beschreibt etwas, das mehr als die Hälfte einer Gruppe umfasst).

mehrheitlich

Auch: überwiegend, hauptsächlich
Eine große Gruppe blauer Vögel auf einem Ast, mit nur einem kleinen roten Vogel dazwischen.

📝 In Aktion

El apoyo mayoritario de la población es fundamental.

B1

Die mehrheitliche Unterstützung der Bevölkerung ist grundlegend.

Ella es la accionista mayoritaria de la empresa.

B2

Sie ist die mehrheitliche Anteilseignerin des Unternehmens.

Existe un sentimiento mayoritario a favor del cambio.

C1

Es gibt ein weit verbreitetes Gefühl zugunsten von Veränderungen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • predominante (überwiegend)
  • hegemónico (dominant)

Antonyme

  • minoritario (minderheitlich)

Häufige Kollokationen

  • voto mayoritarioMehrheitswahlrecht
  • accionista mayoritarioMehrheitsaktionär
  • opinión mayoritariaMehrheitsmeinung

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "mayoritario" übersetzt werden:

hauptsächlichmehrheitlichüberwiegend

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mayoritario

Frage 1 von 3

Welcher dieser Ausdrücke bedeutet 'die Mehrheitsmeinung'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
mayoría(Mehrheit)Substantiv
mayor(größer/älter)Adjektiv
mayorista(Großhändler)Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Vom spanischen Wort 'mayoría' (Mehrheit), das vom lateinischen 'maior' stammt und 'größer' bedeutet.

Erstmals belegt: 19th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: maggioritarioFrench: majoritaire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'mayoría' und 'mayoritario'?

'Mayoría' ist ein Substantiv (die Mehrheit), während 'mayoritario' ein Adjektiv ist (das etwas als zur Mehrheit gehörig beschreibt). Man sagt 'La mayoría de la gente' (Die Mehrheit der Leute), aber 'El sentimiento mayoritario' (Das mehrheitliche Gefühl).

Ändert sich 'mayoritario' bei Pluralnomen?

Ja! Genau wie andere Adjektive, die auf -o enden, fügt man ein -s hinzu: 'Los grupos mayoritarios' oder 'Las fuerzas mayoritarias'.

Kann ich 'mayoritario' verwenden, um über meine Familie zu sprechen?

Normalerweise nicht. Es wird hauptsächlich für Gruppen, Politik oder Wirtschaft verwendet. Um zu sagen, dass die meisten Ihrer Familie etwas tun, ist es besser zu sagen 'La mayoría de mi familia'.