voluntario
boh-loon-TAH-ree-oh
/bolunˈtaɾjo/
Als "voluntario" (Freiwilliger) arbeitet diese Person daran, die Gemeinschaft ohne Bezahlung zu verbessern.
voluntario(Substantiv)
Freiwilliger
?eine Person, die unentgeltlich arbeitet
Wehrpflichtiger
?military (less common)
📝 In Aktion
El voluntario ayudó a repartir comida a los necesitados.
A2Der Freiwillige half dabei, Lebensmittel an Bedürftige zu verteilen.
Necesitamos más voluntarios para limpiar el parque este sábado.
A2Wir brauchen diesen Samstag mehr Freiwillige, um den Park aufzuräumen.
💡 Grammatikpunkte
Genusangleichung
Denken Sie daran, dass das Geschlecht der Person wichtig ist: 'el voluntario' (männlicher Freiwilliger) und 'la voluntaria' (weibliche Freiwillige). Im Deutschen wird dies meist durch den Artikel oder die Endung ausgedrückt (der Freiwillige / die Freiwillige).
⭐ Verwendungstipps
Zugehöriges Substantiv
Die Tätigkeit des Freiwilligendienstes nennt man 'el voluntariado' (Freiwilligenarbeit).
Wenn etwas 'voluntario' (freiwillig) ist, geschieht es durch Wahl, wie die Entscheidung, welches Objekt man aufhebt.
📝 In Aktion
La decisión de retirarse fue totalmente voluntaria.
B1Die Entscheidung, in den Ruhestand zu gehen, war völlig freiwillig.
El acuerdo es voluntario y no hay consecuencias si decides no participar.
B2Die Vereinbarung ist freiwillig, und es gibt keine Konsequenzen, wenn Sie sich entscheiden, nicht teilzunehmen.
💡 Grammatikpunkte
Adjektivische Anpassung
Als Adjektiv muss 'voluntario' seine Endung an das Substantiv anpassen, das es beschreibt: 'un acto voluntario' (maskulin Singular) vs. 'acciones voluntarias' (feminin Plural). Dies ist dem Deutschen sehr ähnlich (z.B. 'ein freiwilliger Akt' vs. 'freiwillige Aktionen').
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von Adjektiv und Adverb
Fehler: “Hizo el trabajo muy voluntario.”
Korrektur: Hizo el trabajo muy voluntariamente. (Verwenden Sie die Adverbform '-mente', wenn Sie beschreiben, WIE eine Handlung ausgeführt wurde, im Deutschen '-lich' oder '-weise', z.B. 'Er hat die Arbeit sehr freiwillig gemacht.')
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: voluntario
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'voluntario' korrekt als Person (Substantiv)?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'voluntario' (Adjektiv) und 'voluntariamente' (Adverb)?
'Voluntario' wird verwendet, um ein Substantiv (eine Sache oder Person) zu beschreiben: 'un trabajo voluntario' (eine freiwillige Arbeit). 'Voluntariamente' wird verwendet, um ein Verb (eine Handlung) zu beschreiben: 'Lo hice voluntariamente' (Ich habe es freiwillig getan).
Wie spricht man über das allgemeine Konzept des Freiwilligendienstes?
Verwenden Sie das Substantiv 'el voluntariado'. Zum Beispiel: 'El voluntariado es importante para la comunidad' (Freiwilligenarbeit ist wichtig für die Gemeinschaft).