voluntario
“voluntario” bedeutet “Freiwilliger” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Freiwilliger
Auch: Wehrpflichtiger
📝 In Aktion
El voluntario ayudó a repartir comida a los necesitados.
A2Der Freiwillige half dabei, Lebensmittel an Bedürftige zu verteilen.
Necesitamos más voluntarios para limpiar el parque este sábado.
A2Wir brauchen diesen Samstag mehr Freiwillige, um den Park aufzuräumen.
freiwillig, willig
📝 In Aktion
La decisión de retirarse fue totalmente voluntaria.
B1Die Entscheidung, in den Ruhestand zu gehen, war völlig freiwillig.
El acuerdo es voluntario y no hay consecuencias si decides no participar.
B2Die Vereinbarung ist freiwillig, und es gibt keine Konsequenzen, wenn Sie sich entscheiden, nicht teilzunehmen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "voluntario" übersetzt werden:
freiwillig→freiwilliger→wehrpflichtiger→willig→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: voluntario
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'voluntario' korrekt als Person (Substantiv)?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt vom lateinischen *voluntarius*, was 'aus freiem Willen' oder 'willig' bedeutet. Es basiert auf dem lateinischen Wort *voluntas*, das 'Wille' oder 'Wunsch' bedeutet. Diese Wurzel erklärt, warum das Wort immer mit Wahl, Wunsch und dem Fehlen einer Verpflichtung verbunden ist.
Erstmals belegt: 13th century (in Spanish)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'voluntario' (Adjektiv) und 'voluntariamente' (Adverb)?
'Voluntario' wird verwendet, um ein Substantiv (eine Sache oder Person) zu beschreiben: 'un trabajo voluntario' (eine freiwillige Arbeit). 'Voluntariamente' wird verwendet, um ein Verb (eine Handlung) zu beschreiben: 'Lo hice voluntariamente' (Ich habe es freiwillig getan).
Wie spricht man über das allgemeine Konzept des Freiwilligendienstes?
Verwenden Sie das Substantiv 'el voluntariado'. Zum Beispiel: 'El voluntariado es importante para la comunidad' (Freiwilligenarbeit ist wichtig für die Gemeinschaft).