voluntad
boh-loon-TAHD
/bolunˈtad/
Dieses Bild, das große mentale Stärke und Selbstbeherrschung zeigt, repräsentiert 'voluntad' als Willenskraft.
voluntad(Substantiv)
Willenskraft
?mentale Stärke, Selbstbeherrschung
,Entschlossenheit
?Bestimmtheit, Festigkeit des Vorsatzes
Wille
?the faculty of choice
📝 In Aktion
Se necesita mucha voluntad para dejar de fumar.
B1Man braucht viel Willenskraft, um mit dem Rauchen aufzuhören.
Su fuerza de voluntad es increíble; nunca se rinde.
B2Ihre Willenskraft ist unglaublich; sie gibt niemals auf.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung mit 'Stärke'
Um über das Ausmaß der Willenskraft zu sprechen, verwendet man es normalerweise mit dem Wort 'fuerza' (Stärke), um die gängige Phrase 'fuerza de voluntad' zu bilden.
❌ Häufige Fehler
Das 'De' vergessen
Fehler: “Quiero más fuerza voluntad.”
Korrektur: Quiero más fuerza de voluntad. (Fügen Sie immer das kleine Wort 'de' ein, um 'fuerza' und 'voluntad' zu verbinden.)
Der Wunsch oder die Präferenz, die das Kind beim Sternenwünschen zeigt, veranschaulicht 'voluntad' als Wunsch.
voluntad(Substantiv)
Wunsch
?Verlangen oder Präferenz
,Absicht
?Zweck oder Plan
letzter Wille und Testament
?legal document (often shortened from 'última voluntad')
,Wohlwollen
?willingness to help (often plural: 'buenas voluntades')
📝 In Aktion
Ella actuó de buena voluntad, pensando que ayudaría.
B2Sie handelte aus gutem Willen und dachte, es würde helfen.
El director ha respetado la voluntad del equipo.
C1Der Direktor hat die Wünsche (oder Absichten) des Teams respektiert.
Fue un error, lo juro, no fue mi voluntad.
B2Es war ein Fehler, ich schwöre, es war nicht meine Absicht.
💡 Grammatikpunkte
Gegen den eigenen Willen
Wenn Sie eine Handlung beschreiben, die gegen jemandes Wünsche ausgeführt wurde, verwenden Sie die Präposition 'contra' (gegen), z. B.: 'Lo hicieron contra su voluntad' (Sie taten es gegen ihren Willen).
⭐ Verwendungstipps
Formelle Kontexte
In sehr formellen oder juristischen Kontexten wird 'voluntad' oft als Kurzform für 'letztes Testament und Wille' (última voluntad) verwendet.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: voluntad
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'voluntad' im Sinne von mentaler Stärke oder Entschlossenheit?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'voluntad' männlich oder weiblich?
'Voluntad' ist immer ein feminines Substantiv. Obwohl es auf 'd' endet und nicht auf 'a', müssen Sie feminine Artikel und Adjektive verwenden (z. B. 'la voluntad', 'mucha voluntad').
Wie sagt man speziell 'Willenskraft'?
Obwohl 'voluntad' technisch 'Willenskraft' bedeutet, ist die natürlichste und am häufigsten verwendete Phrase im Spanischen 'fuerza de voluntad' (Kraft des Willens).