Inklingo
← Wörterbuch

peor

peh-ORpeˈoɾ

schlechter

Auch: am schlechtesten
Ein Seitenvergleich von zwei einfachen Holzhäusern. Das Haus links ist stabil und gut gepflegt. Das Haus rechts ist baufällig, schief und hat fehlende Dachziegel, was "schlechter" veranschaulicht.

📝 In Aktion

Mi conexión a internet es peor que la tuya.

A2

Meine Internetverbindung ist schlechter als deine.

Esta es la peor película que he visto.

B1

Das ist der schlechteste Film, den ich je gesehen habe.

Los resultados fueron peores de lo que esperábamos.

B2

Die Ergebnisse waren schlechter, als wir erwartet hatten.

Wortverbindungen

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • el peor día – der schlimmste Tag
  • la peor idea – die schlechteste Idee
  • cada vez peor – immer schlimmer werdend

Redewendungen & Ausdrücke

  • el remedio fue peor que la enfermedad – Die Lösung verschlimmerte das Problem.

schlechter

Ein Koch, der in einer Küche stark kämpft. Der Koch hält eine rauchende, verbrannte Pfanne und sieht frustriert aus, was die Ausführung einer Handlung 'schlechter' veranschaulicht.

📝 In Aktion

Hoy me siento peor que ayer.

A2

Heute fühle ich mich schlechter als gestern.

Él conduce peor cuando está cansado.

B1

Er fährt schlechter, wenn er müde ist.

La situación económica del país va de mal en peor.

B2

Die Wirtschaftslage des Landes wird von schlecht zu schlechter.

Wortverbindungen

Antonyme

  • mejor (besser (als Adverb))

Häufige Kollokationen

  • sentirse peor – sich schlechter fühlen
  • dormir peor – schlechter schlafen
  • estar peor – in schlechterem Zustand sein

der schlimmste Teil

Auch: die schlimmste Sache
Ein Kind baut glücklich einen hohen Turm aus bunten Blöcken. Der oberste Block, der den schlimmsten Teil darstellt, ist ein großer, hässlicher grauer Felsbrocken, der die bunten Blöcke darunter zerquetscht.

📝 In Aktion

Lo peor del viaje fue perder el pasaporte.

B1

Das Schlimmste an der Reise war der Verlust des Passes.

No te preocupes, ponte en lo peor y verás que no es tan grave.

B2

Mach dir keine Sorgen, stell dir das Worst-Case-Szenario vor und du wirst sehen, dass es nicht so schlimm ist.

Para mí, lo peor es la hipocresía.

B2

Für mich ist das Schlimmste die Heuchelei.

Wortverbindungen

Antonyme

  • lo mejor (der beste Teil/die beste Sache)

Häufige Kollokationen

  • lo peor de todo – das Schlimmste von allem
  • esperar lo peor – das Schlimmste erwarten
  • ponerse en lo peor – vom Schlimmsten ausgehen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "peor" übersetzt werden:

am schlechtesten→schlechter→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: peor

Frage 1 von 3

Welcher Satz ist grammatikalisch korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

`Peor` stammt direkt vom lateinischen Wort `peiorem` ab, der Komparativform von `malus` ('schlecht'). Es bedeutete also von jeher 'mehr schlecht' oder 'schlechter'.

Erstmals belegt: Around the 10th century.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: piorFrench: pireItalian: peggiore

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich jemals 'más peor' sagen?

Nein, niemals. Es gilt im Spanischen als falsch, genauso wie 'mehr schlechter' im Deutschen. `Peor` allein bedeutet 'schlechter'.

Was ist der Unterschied zwischen 'malo' und 'peor'?

`Malo` bedeutet 'schlecht'. `Peor` bedeutet 'schlechter'. Sie verwenden `malo`, um eine Sache zu beschreiben ('Este libro es malo'), und `peor`, um sie mit etwas anderem zu vergleichen ('Este libro es peor que el otro').

Wie mache ich 'peor' im Plural?

Ganz einfach! Fügen Sie '-es' hinzu, um `peores` zu bilden. Sie verwenden dies, wenn sich das Ding, das Sie beschreiben, im Plural befindet. Zum Beispiel: 'Estos son los peores asientos' (Das sind die schlechtesten Sitze).