Inklingo
← Wörterbuch

adulto

ah-DOOL-tohaˈðul.to

“adulto” bedeutet “Erwachsener” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Erwachsener

Auch: erwachsene Person
Eine einfache Illustration einer großen, erwachsenen Person, die selbstbewusst dasteht. Sie trägt legere, einfache Erwachsenenkleidung.

📝 In Aktion

Necesitas ser un adulto para firmar este contrato.

A1

Sie müssen volljährig sein, um diesen Vertrag zu unterschreiben.

La entrada para los adultos cuesta diez euros.

A1

Die Eintrittskarte für Erwachsene kostet zehn Euro.

Cuando era niño, pensaba que ser adulto era fácil.

A2

Als ich ein Kind war, dachte ich, erwachsen sein sei einfach.

Wortverbindungen

Synonyme

  • mayor (ältere Person)
  • persona grande (erwachsene Person)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • vida de adulto – Erwachsenenleben
  • responsabilidad de adulto – Erwachsenenverantwortung

erwachsen

Auch: reif, erwachsen
Eine riesige, ausgewachsene Eiche mit einer breiten Krone und tiefen Wurzeln, die Reife und volle Entwicklung symbolisiert.

📝 In Aktion

Este programa tiene contenido adulto, no es para niños.

A2

Dieses Programm hat Inhalte für Erwachsene, es ist nicht für Kinder.

Ella tomó una decisión muy adulta sobre su futuro.

B1

Sie traf eine sehr reife Entscheidung bezüglich ihrer Zukunft.

Necesitamos tener una conversación adulta sobre este problema.

B2

Wir müssen ein erwachsenes Gespräch über dieses Problem führen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • maduro (reif)
  • mayor de edad (volljährig)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • público adulto – Erwachsenenpublikum
  • responsabilidad adulta – Erwachsenenverantwortung

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "adulto" übersetzt werden:

erwachsen→erwachsene person→erwachsener→reif→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: adulto

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'adulto' korrekt als Adjektiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *adultus*, was 'erwachsen' oder 'herangewachsen' bedeutet. Es ist mit dem lateinischen Verb *adolescere* verwandt, welches die Wurzel für das spanische Wort 'adolescente' (Jugendlicher) ist.

Erstmals belegt: 15th century (in Spanish)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: adultoFrench: adulteEnglish: adult

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie sagt man 'adulthood'?

Man verwendet das verwandte Substantiv 'la adultez' (feminin), um den Zustand oder die Periode des Erwachsenseins zu bezeichnen.

Soll ich 'adultos' oder 'adultas' verwenden, wenn ich über eine Gruppe von Personen spreche?

Wenn die Gruppe nur aus Frauen besteht, verwenden Sie 'adultas'. Wenn die Gruppe nur aus Männern oder einer gemischten Gruppe besteht, verwenden Sie die maskuline Pluralform 'adultos'.