infantil
een-fahn-TEEL
/in.fanˈtil/
Verwenden Sie infantil, um etwas zu beschreiben, das Kindern gehört, wie z. B. Kinderspielzeug.
infantil(Adjektiv)
kinderlich
?Kinder oder Kindheit betreffend
,pädiatrisch
?medizinischer Kontext
jugendlich
?formal/legal context
📝 In Aktion
Necesitamos comprar ropa infantil para el bebé.
A2Wir müssen Kinderkleidung für das Baby kaufen.
El hospital tiene una sala de cuidados infantiles.
B1Das Krankenhaus hat eine Abteilung für pädiatrische Versorgung.
Esa película infantil es muy popular entre los más pequeños.
A2Dieser Kinderfilm ist bei den Kleinen sehr beliebt.
💡 Grammatikpunkte
Adjektivische Übereinstimmung (Genus/Numerus)
Da 'infantil' auf '-l' endet, ist es ein Adjektiv, das sowohl für männliche als auch für weibliche Substantive gleich bleibt (ähnlich wie 'fácil'). Es ändert seine Form nur, wenn es in den Plural gesetzt wird: infantiles.
❌ Häufige Fehler
Genuskongruenzfehler
Fehler: “la ropainfantila”
Korrektur: la ropa infantil. Das Adjektiv ändert das Geschlecht nicht, obwohl 'ropa' weiblich ist.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung von 'infantil' vs. 'de niños'
'Infantil' wird oft für offizielle oder formelle Begriffe verwendet (wie 'educación infantil'). Für alltägliche Gegenstände können Sie oft 'de niños' verwenden (z. B. 'el juguete de niños').
Infantil kann auch 'kindisch' bedeuten und unreifes Verhalten bei Erwachsenen beschreiben.
infantil(Adjektiv)
kindisch
?unreifes Verhalten
,albern
?ohne Ernsthaftigkeit
unreif
?describing character
📝 In Aktion
No seas infantil, compórtate como un adulto.
B1Sei nicht kindisch, verhalte dich wie ein Erwachsener.
Tuvimos una discusión muy infantil sobre quién usaría el control remoto.
B2Wir hatten eine sehr alberne Diskussion darüber, wer die Fernbedienung benutzen würde.
Su excusa era tan infantil que nadie la creyó.
B1Seine Ausrede war so kindisch, dass ihm niemand glaubte.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'Ser' vs. 'Estar'
Wenn Sie die typische Persönlichkeit einer Person beschreiben, verwenden Sie 'ser' (z. B. 'Él es infantil'). Wenn Sie ein vorübergehendes Verhalten beschreiben, könnten Sie 'estar' verwenden (z. B. 'Hoy estás muy infantil'). Dies unterscheidet sich von der deutschen Verwendung, wo 'kindisch' oft nur mit 'sein' ausgedrückt wird.
⭐ Verwendungstipps
Ein Warnhinweis
Die Verwendung von 'infantil', um das Verhalten eines Erwachsenen zu beschreiben, ist normalerweise eine Kritik und impliziert, dass er sich schlecht oder unangemessen für sein Alter benimmt.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: infantil
Frage 1 von 2
In welchem Satz wird 'infantil' im negativen, figurativen Sinne verwendet?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'infantil' dasselbe wie 'niño'?
Nein. 'Niño' ist das Substantiv und bedeutet 'Kind' oder 'Junge'. 'Infantil' ist das Adjektiv und bedeutet 'sich auf ein Kind beziehend' oder 'kindisch'. Sie benötigen 'infantil', um etwas zu beschreiben, wie z. B. 'ropa infantil' (Kinderkleidung).