juvenil

hoo-beh-NEELxuβeˈnil

“juvenil” bedeutet “jugendlich” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

jugendlichA2Adjektiv

beschreibt das Aussehen oder den Geist einer Person

Mehr erfahren →

JuniorB1Substantiv

ein Spieler in einer Jugend-Sportliga

Mehr erfahren →

jugendlich, jungAuch: Junioren-

Adjektivm or fA2

Eine lächelnde junge Person mit leuchtenden Augen und einem lebhaften Outfit, die fröhlich in einem Park springt.

📝 In Aktion

Mi abuelo tiene un espíritu muy juvenil.

Mein Großvater hat einen sehr jugendlichen Geist.

Ella prefiere la moda juvenil.

Sie bevorzugt jugendliche/Junioren-Mode.

Wortverbindungen

Synonyme

joven (jung)
fresco (frisch)

Antonyme

adulto (erwachsen)
viejo (alt)

Häufige Kollokationen

espíritu juvenil – jugendlicher Geist
delincuencia juvenil – Jugendkriminalität
literatura juvenil – Jugendliteratur

JuniorAuch: junger Mensch

Substantivm or fB1

Ein junger Athlet in einer bunten Teamuniform, der einen Fußball auf einem grünen Feld hält.

📝 In Aktion

Él juega en el equipo de los juveniles.

Er spielt in der Juniorenmannschaft.

Wortverbindungen

Synonyme

adolescente (Teenager)
joven (Jugend)

Häufige Kollokationen

categoría juvenil – Juniorenkategorie

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "juvenil" übersetzt werden:

jugendlich jung junger mensch junior junioren-

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: juvenil

Frage 1 von 2

Welche dieser Optionen ist die korrekte Art, 'eine jugendliche Frau' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie

joven(jung) — Adjektiv

juventud(Jugend) — Substantiv

rejuvenecer(verjüngen) — Verb

🎵 Reimwörter

abril perfilfácil

📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'juvenilis', das von 'juvenis' abstammt, was eine junge Person bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: juvenileFrench: juvénile

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'juvenil' anders als 'joven'?

Ja. 'Joven' bedeutet einfach 'jung' (Alter). 'Juvenil' beschreibt Eigenschaften, die mit Jugend verbunden sind, wie 'jugendlich' (Stil, Geist oder eine bestimmte Liga).

Hat 'juvenil' eine Pluralform?

Ja! Fügen Sie einfach -es hinzu, um es 'juveniles' zu bilden, wenn es um mehr als eine Person oder Sache geht.