fresco
FRES-koh
/ˈfɾesko/
Fresco beschreibt eine angenehme, kühle Temperatur.
📝 In Aktion
Necesitas una chaqueta, el aire está fresco.
A1Du brauchst eine Jacke, die Luft ist kühl.
Prefiero las mañanas frescas de primavera.
A2Ich bevorzuge die kühlen Frühlingsmorgen.
💡 Grammatikpunkte
Adjektivische Übereinstimmung
Denken Sie daran, dass 'fresco' mit dem Ding übereinstimmen muss, das es beschreibt. Verwenden Sie 'fresco' für maskuline Singular-Nomen (el aire), 'fresca' für feminine Singular (la mañana), 'frescos' für maskuline Plural und 'frescas' für feminine Plural.
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'Ser' vs. 'Estar' für das Wetter
Fehler: “El día es fresco. (Wenn man über das heutige Wetter spricht)”
Korrektur: Hoy hace fresco. (Verwenden Sie die Wendung 'hacer fresco', um über die aktuelle Temperatur des Tages zu sprechen.)
⭐ Verwendungstipps
Temperaturbereich
'Fresco' ist milder als 'frío' (kalt). Es impliziert eine angenehme, erfrischende Kühle, keine echte Kälte.
Diese frisch gepflückten Beeren sind wirklich fresco.
📝 In Aktion
Compramos pescado fresco en el mercado.
A1Wir kauften frischen Fisch auf dem Markt.
Ella siempre tiene ideas frescas para el trabajo.
B1Sie hat immer frische Ideen für die Arbeit.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'Estar' für den Zustand
Wenn Sie über den aktuellen Zustand von Lebensmitteln sprechen (ist es gerade frisch?), verwenden Sie das Verb 'estar': 'La carne está fresca' (Das Fleisch ist frisch).
⭐ Verwendungstipps
Gegenteil von gefroren
Wenn es sich auf Lebensmittel bezieht, die nicht gefroren oder konserviert wurden, ist 'fresco' das perfekte Wort: '¿Está congelado o fresco?' (Ist es gefroren oder frisch?)
Wenn jemand unverschämt oder dreist ist, wird er als fresco beschrieben.
📝 In Aktion
Es muy fresco, le pidió dinero a su jefe el primer día.
B2Er ist sehr frech/dreist; er bat seinen Chef am ersten Tag um Geld.
¡Qué fresca! Se saltó toda la fila.
C1Wie unverschämt! Sie hat die ganze Schlange übersprungen.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'Ser' für Persönlichkeit
Wenn 'fresco' eine Charaktereigenschaft beschreibt (dauerhaft frech oder unhöflich zu sein), verwenden Sie immer das Verb 'ser': 'Él es fresco'.
⭐ Verwendungstipps
Kontext ist entscheidend
Wenn Sie hören, dass 'fresco' eine Person beschreibt, bedeutet dies fast immer, dass sie sich unhöflich oder schamlos verhält, nicht, dass sie buchstäblich kühl ist.
Fresco kann auch als Substantiv verwendet werden und bedeutet den Zustand der Kühle im Wetter.
fresco(Substantiv)
Kühle
?der Zustand des Kühlseins (Wetter)
Fresko
?a type of wall painting (art)
📝 In Aktion
Bajamos al sótano para disfrutar del fresco.
B1Wir gingen in den Keller, um die Kühle zu genießen.
El guía nos mostró el fresco más antiguo de la iglesia.
B2Der Führer zeigte uns das älteste Fresko in der Kirche.
💡 Grammatikpunkte
Abstraktes Substantiv
Wenn es als Substantiv für 'Kühle' verwendet wird, ist es ein abstraktes Konzept und immer maskulin: 'el fresco'.
⭐ Verwendungstipps
Kontextunterscheidung
Wenn 'el fresco' in Innenräumen (wie einem Museum) erwähnt wird, bezieht es sich auf die Maltechnik. Wenn es im Freien oder bei heißem Wetter erwähnt wird, bezieht es sich auf das kühlende Gefühl.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: fresco
Frage 1 von 2
In welchem Satz wird 'fresco' verwendet, um ein Lebensmittel zu beschreiben?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wie weiß ich, ob ich 'fresco' (kühl) oder 'frío' (kalt) verwenden soll?
'Fresco' bedeutet angenehm kühl oder erfrischend, wie an einem schönen Frühlingstag. 'Frío' bedeutet richtig kalt, oft unangenehm. Denken Sie daran: 'fresco' ist mild, 'frío' ist stark.
Was ist die weibliche Form von 'fresco'?
Die feminine Singularform ist 'fresca' (z. B. la fruta fresca, la mañana fresca). Sie muss immer mit dem Nomen übereinstimmen, das sie beschreibt.