Inklingo
← Wörterbuch

refrescar

reh-frehs-KAHRrefresˈkar

“refrescar” bedeutet “abkühlen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

abkühlen

Auch: sich erfrischen, sich abkühlen
VerbA2regular ar
Ein Glas Wasser mit Eiswürfeln und einem frischen Minzblatt auf einem hellen Tisch.
gerundrefrescando
past Participlerefrescado
infinitiverefrescar

📝 In Aktion

La lluvia ayudó a refrescar el ambiente.

A2

Der Regen half, die Atmosphäre abzukühlen.

Quiero refrescarme en la piscina.

A2

Ich möchte mich im Pool abkühlen.

Puse la sandía en el refrigerador para refrescarla.

B1

Ich habe die Wassermelone in den Kühlschrank gestellt, um sie abzukühlen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • enfriar (kühlen)
  • ventilar (lüften)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • refrescar el aire – die Luft abkühlen
  • refrescar la garganta – den Hals beruhigen/kühlen

auffrischen

Auch: auffrischen
VerbB1regular ar
Eine Person, die sich kühles Wasser aus einer Keramikschale ins Gesicht spritzt.
gerundrefrescando
past Participlerefrescado
infinitiverefrescar

📝 In Aktion

Necesito refrescar mi memoria antes del examen.

B1

Ich muss mein Gedächtnis vor der Prüfung auffrischen.

Refresca la página web para ver los cambios.

A2

Aktualisiere die Webseite, um die Änderungen zu sehen.

Voy a refrescar mis conocimientos de inglés este verano.

B2

Ich werde meine Englischkenntnisse diesen Sommer auffrischen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • refrescar la memoria – sich erinnern
  • refrescar la pantalla – den Bildschirm aktualisieren

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorefrescara
túrefrescaras
él/ella/ustedrefrescara
nosotrosrefrescáramos
vosotrosrefrescarais
ellos/ellas/ustedesrefrescaran

Present Subjunctive

yorefresque
túrefresques
él/ella/ustedrefresque
nosotrosrefresquemos
vosotrosrefresquéis
ellos/ellas/ustedesrefresquen

Indicative

Preterite

yorefresqué
túrefrescaste
él/ella/ustedrefrescó
nosotrosrefrescamos
vosotrosrefrescasteis
ellos/ellas/ustedesrefrescaron

Imperfect

yorefrescaba
túrefrescabas
él/ella/ustedrefrescaba
nosotrosrefrescábamos
vosotrosrefrescabais
ellos/ellas/ustedesrefrescaban

Present

yorefresco
túrefrescas
él/ella/ustedrefresca
nosotrosrefrescamos
vosotrosrefrescáis
ellos/ellas/ustedesrefrescan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "refrescar" übersetzt werden:

abkühlen→auffrischen→sich abkühlen→sich erfrischen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: refrescar

Frage 1 von 3

Wenn dir zu heiß ist und du in einen Pool springen möchtest, würdest du sagen:

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
fresco(frisch/kühl) — Adjektiv
refresco(Erfrischungsgetränk/Limonade) — Substantiv
frescura(Frische) — Substantiv
refrescante(erfrischend) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom Präfix 're-' (wieder) in Kombination mit 'fresco' (frisch), das vom germanischen Wort 'frisk' stammt. Es bedeutet wörtlich 'wieder frisch machen'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: refreshFrench: rafraîchir

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'refresco' dasselbe wie 'refrescar'?

Nein. 'Refrescar' ist die Handlung (abkühlen/erfrischen), während 'un refresco' ein Substantiv ist und ein Erfrischungsgetränk oder eine Limonade bedeutet.

Kann ich 'refrescar' für Essen verwenden?

Ja! Du kannst eine Suppe, die zu heiß ist, 'refrescar', indem du ein wenig kaltes Wasser hinzufügst oder sie einfach an einem kühlen Ort stehen lässt.

Bezieht sich 'refrescar' immer auf die Temperatur?

Nicht immer. Wie wir gesehen haben, kann es sich auch auf Technologie (Webseiten) oder mentale Wiederholung (Gedächtnis/Fähigkeiten) beziehen.