refresco

re-FRES-koreˈfɾesko

“refresco” bedeutet “Softdrink” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

SoftdrinkA1Substantiv

ein alkoholfreies kohlensäurehaltiges Getränk

Mehr erfahren →

ich erfrischeB1Verb

wenn Sie gerade die Handlung ausführen

Mehr erfahren →

Softdrink, LimonadeAuch: Erfrischung, Brause

SubstantivmA1

MexicoSpain

Ein hohes Glas, gefüllt mit einer sprudelnden dunklen Limonade, Eiswürfeln und einem bunten Strohhalm.

📝 In Aktion

¿Quieres un refresco de naranja?

Möchtest du eine Orangenlimonade?

No bebo refrescos porque tienen mucha azúcar.

Ich trinke keine Softdrinks, weil sie viel Zucker enthalten.

Sirvieron unos refrescos durante el intermedio.

In der Pause wurden Erfrischungen serviert.

Wortverbindungen

Synonyme

gaseosa (Limonade/Sprudelgetränk)
bebida (Getränk)

Häufige Kollokationen

refresco de cola – Cola-Getränk
refresco de dieta – Diät-Limonade
tomar un refresco – einen Softdrink trinken

ich erfrische, ich kühle michAuch: ich aktualisiere

VerbB1regular ar

Eine Person, die sich kühles, sauberes Wasser aus einem Becken ins Gesicht spritzt.

gerundrefrescando

past Participlerefrescado

infinitiverefrescar

📝 In Aktion

Me refresco la cara con agua fría.

Ich erfrische mein Gesicht mit kaltem Wasser.

Cada cinco minutos refresco la página para ver los resultados.

Alle fünf Minuten aktualisiere ich die Seite, um die Ergebnisse zu sehen.

Wortverbindungen

Synonyme

enfriar (abkühlen)
renovar (erneuern/auffrischen)

Antonyme

calentar (erwärmen)

Häufige Kollokationen

refrescar la memoria – das Gedächtnis auffrischen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorefrescara

túrefrescaras

él/ella/ustedrefrescara

nosotrosrefrescáramos

vosotrosrefrescarais

ellos/ellas/ustedesrefrescaran

Present Subjunctive

yorefresque

túrefresques

él/ella/ustedrefresque

nosotrosrefresquemos

vosotrosrefresquéis

ellos/ellas/ustedesrefresquen

Indicative

Preterite

yorefresqué

túrefrescaste

él/ella/ustedrefrescó

nosotrosrefrescamos

vosotrosrefrescasteis

ellos/ellas/ustedesrefrescaron

Imperfect

yorefrescaba

túrefrescabas

él/ella/ustedrefrescaba

nosotrosrefrescábamos

vosotrosrefrescabais

ellos/ellas/ustedesrefrescaban

Present

yorefresco

túrefrescas

él/ella/ustedrefresca

nosotrosrefrescamos

vosotrosrefrescáis

ellos/ellas/ustedesrefrescan

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "refresco" übersetzt werden:

brause erfrischung ich aktualisiere ich erfrische limonade softdrink

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: refresco

Frage 1 von 2

Wenn Sie auf einer Party sind und Ihnen jemand 'un refresco' anbietet, was bekommen Sie höchstwahrscheinlich?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie

fresco(frisch/kühl) — Adjektiv

refrescar(erfrischen) — Verb

frescura(Frische) — Substantiv

🎵 Reimwörter

parentescogigantesco

📚 Etymologie

Vom Verb 'refrescar', das sich aus der Kombination von 're-' (wieder) und 'fresco' (frisch/kühl) ableitet. Ursprünglich bezog es sich auf den Vorgang, etwas abzukühlen.

Erstmals belegt: 16th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: refreshFrench: rafraîchir

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Beinhaltet 'refresco' Bier oder Wein?

Nein, 'refresco' bezieht sich speziell auf alkoholfreie Getränke. Für alkoholische Getränke würden Sie 'bebida alcohólica' oder den spezifischen Namen des Getränks verwenden.

Wird 'soda' im Spanischen verwendet?

Ja, aber es ist weniger verbreitet als 'refresco'. 'Soda' wird oft verwendet, um sich speziell auf reines kohlensäurehaltiges Wasser (Club Soda) zu beziehen.