gigantesco
“gigantesco” bedeutet “riesig” auf Spanisch (physische Größe oder Ausmaß).
riesig
Auch: enorm, massiv
📝 In Aktion
El barco es gigantesco.
A2Das Boot ist riesig.
Vimos una montaña gigantesca durante el viaje.
B1Wir sahen während der Reise einen riesigen Berg.
Completar este trabajo requiere un esfuerzo gigantesco.
B2Die Erledigung dieser Arbeit erfordert eine massive Anstrengung.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: gigantesco
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'ein riesiges Haus'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Wort 'gigante' (Riese) in Kombination mit dem Suffix '-esco' (was 'ähnlich wie' oder 'die Eigenschaft von habend' bedeutet). Es leitet sich vom griechischen Wort 'gigas' ab. Dies ist vergleichbar mit deutschen Wörtern, die aus dem Griechischen oder Lateinischen stammen und ähnliche Suffixe aufweisen.
Erstmals belegt: 16th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'gigante' und 'gigantesco'?
'Gigante' ist meist ein Nomen (ein Riese) oder kann ein Adjektiv sein, das 'riesengroß' bedeutet. 'Gigantesco' ist ausschließlich ein Adjektiv und betont die Eigenschaft, enorm zu sein. Im Deutschen ist 'Riese' das Nomen und 'riesig' das Adjektiv, was eine ähnliche Unterscheidung darstellt.
Kommt 'gigantesco' manchmal vor dem Nomen?
Ja, wenn man es vor das Nomen stellt (z.B. 'el gigantesco edificio'), klingt der Satz poetischer oder literarischer, aber in der täglichen Konversation steht es normalerweise danach. Dies ist eine stilistische Nuance, die auch im Deutschen vorkommen kann, aber im Spanischen ist die Nachstellung die üblichere Variante.
Ist es höflich, eine Person als 'gigantesco' zu bezeichnen?
Es ist normalerweise besser, 'muy alto' (sehr groß) zu verwenden. Eine Person als 'gigantesco' zu bezeichnen, könnte wie ein Monster oder ein Objekt klingen, es sei denn, du sprichst über ihr Talent oder ihre Persönlichkeit. Im Deutschen würden wir auch eher 'sehr groß' sagen, um eine Person zu beschreiben, und 'riesig' eher für Dinge oder abstrakte Konzepte verwenden.