Wie sagt man "massiv" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “massiv” ist “masiva” — verwenden Sie "masiva", wenn Sie eine große Anzahl von Menschen oder Dingen beschreiben, oft im Sinne von "umfangreich" oder "zahlreich"..
masiva
/mah-SEE-vah//maˈsiβa/
Beispiele
Hubo una asistencia masiva al concierto de ayer.
Es gab einen massiven Andrang beim gestrigen Konzert.
La campaña de vacunación fue masiva en todo el país.
Die Impfkampagne war flächendeckend im ganzen Land.
Estamos viviendo una extinción masiva de especies.
Wir erleben gerade ein Massensterben der Arten.
La escultura fue tallada en una pieza masiva de mármol.
Die Skulptur wurde aus einem massiven Marmorblock gemeißelt.
Anpassung an das Femininum
Da dieses Wort auf 'a' endet, ist es die weibliche Form. Sie müssen es mit femininen Wörtern wie 'la protesta' oder 'una respuesta' verwenden.
Falsches Geschlecht verwenden
Fehler: “un evento masiva”
Korrektur: un evento masivo. Verwenden Sie 'masiva' für feminine Nomen und 'masivo' für maskuline Nomen.
masiva
/mah-SEE-vah//maˈsiβa/
Beispiele
La escultura fue tallada en una pieza masiva de mármol.
Die Skulptur wurde aus einem massiven Marmorblock gemeißelt.
Hubo una asistencia masiva al concierto de ayer.
Es gab einen massiven Andrang beim gestrigen Konzert.
La campaña de vacunación fue masiva en todo el país.
Die Impfkampagne war flächendeckend im ganzen Land.
Estamos viviendo una extinción masiva de especies.
Wir erleben gerade ein Massensterben der Arten.
Anpassung an das Femininum
Da dieses Wort auf 'a' endet, ist es die weibliche Form. Sie müssen es mit femininen Wörtern wie 'la protesta' oder 'una respuesta' verwenden.
Falsches Geschlecht verwenden
Fehler: “un evento masiva”
Korrektur: un evento masivo. Verwenden Sie 'masiva' für feminine Nomen und 'masivo' für maskuline Nomen.
gigantes
hee-GAHN-tehs/xiˈɣantes/
Beispiele
Las olas eran gigantes y el surfista no pudo controlarlas.
Die Wellen waren riesig und der Surfer konnte sie nicht kontrollieren.
Necesitamos comprar unos platos gigantes para servir el pavo.
Wir müssen riesige Teller kaufen, um den Truthahn zu servieren.
Ellos tienen unos perros gigantes que asustan a los vecinos.
Sie haben riesige Hunde, die die Nachbarn erschrecken.
Stellung des Adjektivs
„Gigantes“ steht normalerweise hinter dem Substantiv, das es beschreibt: „edificios gigantes“ (gigantische Gebäude). Wenn man es vor das Substantiv stellt („gigantes edificios“), klingt die Beschreibung poetischer oder betont die Eigenschaft stärker.
Übereinstimmung bei femininen Substantiven
Fehler: “Verwendung von „gigantas“ bei der Beschreibung femininer Substantive (z. B. „casas gigantas“).”
Korrektur: Die Adjektivform ist immer „gigantes“, unabhängig vom Geschlecht des Substantivs: „casas gigantes“ (riesige Häuser). „Gigantas“ wird nur als Substantiv für weibliche Riesen verwendet.
Verwechslung von 'masiva' und 'gigantes'
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.