Inklingo
← Wörterbuch

monumental

mo-noo-men-TAHL/monumenˈtal/

“monumental” bedeutet “monumental” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

monumental

Auch: massiv, großartig
Adjektivm or fB1
Eine hoch aufragende, klassische Steinstatue auf einem großen Sockel in einem Park.

📝 In Aktion

La ciudad de Sevilla tiene un patrimonio monumental increíble.

B1

Die Stadt Sevilla hat ein unglaubliches monumentales Erbe.

Vimos una estatua monumental en el centro de la plaza.

B1

Wir sahen eine massive Statue im Zentrum des Platzes.

Ese edificio es una obra monumental de la arquitectura moderna.

B2

Dieses Gebäude ist ein monumentales Werk moderner Architektur.

Wortverbindungen

Synonyme

  • grandioso (großartig/prächtig)
  • imponente (imposant)

Antonyme

  • pequeño (klein)
  • modesto (bescheiden/demütig)

Häufige Kollokationen

  • patrimonio monumental – monumentales Erbe
  • obra monumental – monumentales Werk

riesig

Auch: massiv, kolossal
Adjektivm or fB2informal
Eine winzige Maus blickt zu einem riesigen, übergroßen Stück Käse von der Größe eines Hauses auf.

📝 In Aktion

He cometido un error monumental en el trabajo.

B1

Ich habe einen riesigen Fehler bei der Arbeit gemacht.

Había un atasco monumental en la autopista.

B1

Es gab einen massiven Stau auf der Autobahn.

Se llevaron un enfado monumental cuando supieron la verdad.

B2

Sie wurden riesig wütend, als sie die Wahrheit erfuhren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • enorme (enorm)
  • colosal (kolossal)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • error monumental – riesiger Fehler
  • enfado monumental – riesiger Ärger/Wutanfall
  • bronca monumental – riesiger Streit/Schimpftirade

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "monumental" übersetzt werden:

großartig→kolossal→massiv→monumental→riesig→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: monumental

Frage 1 von 3

Welches ist die gebräuchlichste Art, 'ein massiver Stau' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
monumento(Denkmal) — Substantiv
monumentalidad(Monumentalität) — Substantiv
monumentalmente(monumental) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'monumentalis', das von 'monumentum' stammt. Das Stammwort bedeutete ursprünglich etwas, das als Erinnerung oder Gedenkstätte dient.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: monumentalFrench: monumentalItalian: monumentale

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'monumental' nur für Gebäude?

Nein! Obwohl es für Gebäude verwendet wird (wie eine monumentale Kirche), wird es sehr häufig bildlich verwendet, um 'riesig' oder 'unglaublich' für abstrakte Dinge wie Fehler, Verkehr oder Wut zu bedeuten.

Wie mache ich es Plural?

Füge einfach '-es' am Ende hinzu: 'monumentales'. Zum Beispiel: 'errores monumentales' (riesige Fehler).

Ist es ein formelles Wort?

Das kommt darauf an. Wenn es Kunst oder Geschichte beschreibt, ist es neutral/formell. Wenn es verwendet wird, um einen 'massiven' Kopfschmerz oder Stau zu beschreiben, ist es in der lockeren, alltäglichen Konversation sehr gebräuchlich.