Wie sagt man "kolossal" auf Spanisch
Das spanische Wort für “kolossal” ist “monumental” — B2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
He cometido un error monumental en el trabajo.
Ich habe einen riesigen Fehler bei der Arbeit gemacht.
Había un atasco monumental en la autopista.
Es gab einen massiven Stau auf der Autobahn.
Se llevaron un enfado monumental cuando supieron la verdad.
Sie wurden riesig wütend, als sie die Wahrheit erfuhren.
Werkzeug zur Betonung
Verwende dieses Wort nach einem Nomen, um wirklich zu betonen, dass etwas groß war. Es ist viel stärker, als nur 'grande' (groß) zu sagen.
Wortstellung
Fehler: “Un monumental error.”
Korrektur: Un error monumental. Obwohl man im Spanischen Adjektive manchmal vor das Nomen stellen kann, klingt es bei diesem Wort nach dem Nomen natürlicher und nachdrücklicher.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.