Inklingo

juventud

hoo-ven-TOODxuβenˈtuð

juventud bedeutet Jugend auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Jugend

Auch: junges Alter, Adoleszenz
Ein einzelner Junge in leuchtend bunter Kleidung springt mitten auf einem sonnigen grünen Hügel und veranschaulicht Energie und Verspieltheit.

📝 In Aktion

Mi abuela siempre dice que la juventud es el mejor tesoro.

B1

Meine Großmutter sagt immer, die Jugend sei der größte Schatz.

Pasé mi juventud en un pueblo pequeño de la costa.

B1

Ich verbrachte meine Jugend in einer kleinen Küstenstadt.

A pesar de su juventud, ya tiene mucha experiencia laboral.

B2

Trotz seines jungen Alters (juventud) hat er schon viel Berufserfahrung.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • la flor de la juventuddie Blüte der Jugend
  • recuerdos de juventudJugenderinnerungen

die Jugend

Auch: junge Generation
Eine kleine, vielfältige Gruppe von drei lächelnden Teenagern steht draußen zusammen, redet fröhlich und repräsentiert eine kollektive Gruppe.

📝 In Aktion

El gobierno debe escuchar las demandas de la juventud.

B2

Die Regierung muss auf die Forderungen der Jugend hören.

La juventud actual está muy preocupada por el medio ambiente.

B2

Die heutige junge Generation ist sehr besorgt über die Umwelt.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • políticas de juventudJugendpolitik
  • organizaciones de juventudJugendorganisationen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "juventud" übersetzt werden:

adoleszenzdie jugendjugendjunge generationjunges alter

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: juventud

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'juventud' korrekt, um 'die Lebensphase' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort *iuventus*, was die Phase des Jungseins bedeutete. Das spanische Wort behielt die gleiche Bedeutung und das feminine Genus bei.

Erstmals belegt: Around the 13th century in written Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: gioventùPortuguese: juventude

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'juventud' verwenden, um eine bestimmte junge Person zu bezeichnen?

Nein. 'Juventud' bezieht sich entweder auf die Zeitspanne oder die gesamte Gruppe junger Menschen. Wenn Sie über eine einzelne junge Person sprechen möchten, verwenden Sie 'un joven' (ein junger Mann) oder 'una joven' (eine junge Frau/Mädchen).

Was ist der Unterschied zwischen 'juventud' und 'jóvenes'?

'Juventud' ist ein singuläres, formelles Wort, das sich auf die kollektive Gruppe ('die Jugend' oder 'die junge Generation') bezieht. 'Jóvenes' ist die Pluralform des Adjektivs/Substantivs 'joven' und bezieht sich auf einzelne junge Menschen ('junge Leute').