actitud
“actitud” bedeutet “Einstellung” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Einstellung
Auch: Veranlagung, Gesinnung
📝 In Aktion
Necesitas cambiar tu actitud si quieres tener éxito en este proyecto.
A2Du musst deine Einstellung ändern, wenn du in diesem Projekt erfolgreich sein willst.
Ella siempre tiene una actitud positiva, incluso en los días difíciles.
A1Sie hat immer eine positive Einstellung, selbst an schwierigen Tagen.
La actitud del jefe nos molestó a todos.
B1Die Haltung des Chefs hat uns alle gestört.
Körperhaltung
Auch: Haltung, Pose
📝 In Aktion
El escultor capturó la actitud de un guerrero en la estatua.
B1Der Bildhauer fing die Haltung eines Kriegers in der Statue ein.
Mantuvo una actitud firme, con los hombros hacia atrás y la cabeza alta.
B2Er behielt eine feste Haltung bei, mit zurückgenommenen Schultern und erhobenem Kopf.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "actitud" übersetzt werden:
einstellung→gesinnung→haltung→körperhaltung→pose→veranlagung→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: actitud
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet das Substantiv 'actitud' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *actus* (was 'ein Tun' oder 'eine Handlung' bedeutet) kombiniert mit dem lateinischen Suffix *-tudo* (das einen Zustand oder eine Qualität anzeigt). Im Wesentlichen bedeutet es 'der Zustand, in einer bestimmten Handlung oder Veranlagung zu sein'.
Erstmals belegt: 16th century (via French *attitude*)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'actitud' männlich oder weiblich?
'Actitud' ist weiblich. Sie müssen 'la actitud' oder 'una actitud' verwenden. Dies ist für Lernende oft knifflig, da es auf 'd' endet, aber spanische Substantive, die auf -tud enden, sind fast immer weiblich.
Wie unterscheidet sich 'actitud' von 'postura'?
Obwohl 'actitud' körperliche Haltung bedeuten kann, wird es viel häufiger für die geistige oder emotionale Veranlagung (Ihre Denkweise) verwendet. 'Postura' ist das Standardwort, wenn man speziell darüber spricht, wie man seinen Körper hält (z. B. eine gute Körperhaltung haben).