postura
“postura” bedeutet “Körperhaltung” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Körperhaltung, Position
Auch: Pose
📝 In Aktion
Tienes que mantener una buena postura al sentarte.
A2Du musst beim Hinsetzen eine gute Körperhaltung beibehalten.
El yoga tiene muchas posturas diferentes para estirar los músculos.
B1Yoga hat viele verschiedene Positionen, um die Muskeln zu dehnen.
La fotógrafa le pidió que cambiara de postura para la siguiente foto.
B2Der Fotograf bat sie, für das nächste Foto ihre Pose zu ändern.
Haltung, Position
Auch: Einstellung
📝 In Aktion
El gobierno mantiene una postura firme contra la inflación.
B2Die Regierung vertritt eine feste Haltung gegen die Inflation.
No entiendo tu postura en este asunto.
B2Ich verstehe deine Position in dieser Angelegenheit nicht.
Cambiaron su postura después de escuchar los argumentos.
C1Sie änderten ihre Einstellung, nachdem sie die Argumente gehört hatten.
Gebot
Auch: Wette
📝 In Aktion
El coleccionista hizo la postura más alta en la subasta.
C1Der Sammler gab das höchste Gebot bei der Auktion ab.
La empresa presentó su postura para el proyecto de construcción.
C2Das Unternehmen reichte sein Gebot für das Bauprojekt ein.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "postura" übersetzt werden:
einstellung→gebot→haltung→körperhaltung→pose→position→wette→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: postura
Frage 1 von 3
Welcher Satz bezieht sich auf eine physische Körperposition?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'positura', das von 'positus' (gestellt) und dem Verb 'ponere' (legen oder stellen) stammt. Es bedeutet wörtlich 'die Handlung des Stellens' oder 'wie etwas gestellt ist'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'postura' und 'posición'?
'Postura' bezieht sich normalerweise auf die innere Anordnung deiner Körperteile (wie gerades Sitzen). 'Posición' bezieht sich mehr darauf, wo du dich im Raum befindest (wie die erste Position in einem Rennen) oder auf den physischen Ort eines Objekts.
Kann 'postura' maskulin sein?
Nein, 'postura' ist immer feminin. Du solltest immer 'la' oder 'una' verwenden.
Ist 'postura' in Lateinamerika und Spanien gebräuchlich?
Ja, es wird in der gesamten spanischsprachigen Welt mit denselben Bedeutungen verwendet.