postular
“postular” bedeutet “sich bewerben” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
sich bewerben
Auch: nominieren, kandidieren
📝 In Aktion
Me quiero postular para el puesto de gerente.
B1Ich möchte mich um die Managerstelle bewerben.
El partido decidió postular a una candidata joven.
B2Die Partei beschloss, eine junge Kandidatin zu nominieren.
Juan se postuló a la presidencia del club.
B2Juan kandidierte für das Amt des Präsidenten des Clubs.
postulieren
Auch: hypothetisieren
📝 In Aktion
Einstein postuló la teoría de la relatividad.
C1Einstein postulierte die Relativitätstheorie.
Los científicos postulan que el clima cambiará drásticamente.
C1Wissenschaftler postulieren, dass sich das Klima drastisch ändern wird.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "postular" übersetzt werden:
hypothetisieren→kandidieren→nominieren→postulieren→sich bewerben→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: postular
Frage 1 von 3
Welcher Satz ist die beste Art zu sagen 'Ich bewerbe mich um die Stelle'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'postulare', was 'fragen, verlangen oder bitten' bedeutet.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'postular' gebräuchlicher als 'aplicar'?
Ja, für Stellenbewerbungen im Spanischen. 'Aplicar' ist oft eine direkte Übersetzung aus dem Englischen, die für Muttersprachler nicht natürlich klingt.
Muss ich immer 'se' mit 'postular' verwenden?
Nur, wenn Sie sich selbst bewerben. Verwenden Sie 'me postulo' (ich bewerbe mich) oder 'se postuló' (er bewarb sich). Wenn Sie jemand anderen nominieren, benötigen Sie kein 'se'.
Kann ich 'postular' für Universitätszulassungen verwenden?
Absolut! Es ist sehr üblich zu sagen 'postular a la universidad', wenn man versucht, in ein Studiengang aufgenommen zu werden.