puja

poo-hahˈpuxa

“puja” bedeutet “Gebot” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Gebot🔊B1Substantiv

bei einer Auktion

Mehr erfahren →

bietet🔊B2Verb

3. Person Singular Präsens von 'pujar'

Mehr erfahren →

Gebot

Auch: Angebot, Ausruf

SubstantivfB1

Ein Holzhammer ruht auf einem runden Sockel auf einem Tisch.

📝 In Aktion

He hecho una puja de cincuenta euros por el cuadro.

Ich habe ein Gebot von fünfzig Euro für das Gemälde abgegeben.

La puja ganadora fue anunciada al final de la subasta.

Das Höchstgebot wurde am Ende der Auktion bekannt gegeben.

Hubo una fuerte puja entre los dos coleccionistas.

Es gab einen starken Bieterkampf zwischen den beiden Sammlern.

Wortverbindungen

Synonyme

oferta (Angebot)
licitación (Ausschreibung/Angebot)

Antonyme

retiro (Rücknahme)

Häufige Kollokationen

puja ganadora – Höchstgebot
hacer una puja – ein Gebot abgeben
puja inicial – Anfangsgebot

bietet

Auch: drückt, strebt an

VerbB2regular ar

Eine Person in einer Menge hebt ein kleines Holzpaddel mit einer Hand.

gerundpujando

past Participlepujado

infinitivepujar

📝 In Aktion

Ella siempre puja fuerte en las subastas de arte.

Sie bietet bei Kunstauktionen immer hoch.

El deportista puja por superar su propio récord.

Der Sportler strebt danach, seinen eigenen Rekord zu brechen.

¡Puja con fuerza!

Drück fest! (oft in medizinischen Kontexten wie bei der Geburt verwendet)

Wortverbindungen

Synonyme

ofertar (anbieten/bieten)
esforzarse (sich anstrengen)

Häufige Kollokationen

pujar al alza – überbieten / aufwärts bieten

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopujara

túpujaras

él/ella/ustedpujara

nosotrospujáramos

vosotrospujarais

ellos/ellas/ustedespujaran

Present Subjunctive

yopuje

túpujes

él/ella/ustedpuje

nosotrospujemos

vosotrospujéis

ellos/ellas/ustedespujen

Indicative

Preterite

yopujé

túpujaste

él/ella/ustedpujó

nosotrospujamos

vosotrospujasteis

ellos/ellas/ustedespujaron

Imperfect

yopujaba

túpujabas

él/ella/ustedpujaba

nosotrospujábamos

vosotrospujabais

ellos/ellas/ustedespujaban

Present

yopujo

túpujas

él/ella/ustedpuja

nosotrospujamos

vosotrospujáis

ellos/ellas/ustedespujan

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "puja" übersetzt werden:

angebot→ausruf→bietet→drückt→gebot→strebt an→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: puja

Frage 1 von 3

Welche der folgenden Aussagen ist eine korrekte Verwendung von 'puja' als Substantiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

pujanza(Stärke/Schwung) — Substantiv

pujante(aufstrebend/stark) — Adjektiv

pujador(Bieter) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

aguja burbujadibuja

📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'pulsāre', was schlagen, stoßen oder drücken bedeutet. Es teilt die gleiche Wurzel wie das deutsche Wort 'pulsieren'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: puxarEnglish: pulsate

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'puja' formell oder informell?

Es ist neutral. Es wird in ernsten rechtlichen/geschäftlichen Kontexten (Auktionen) verwendet, aber auch im alltäglichen Gespräch über Online-Käufe.

Kann ich 'puja' für das Schieben eines Einkaufswagens verwenden?

Nein, zum Schieben von Objekten verwenden Sie 'empujar'. 'Pujar' ist für das Bieten von Geld oder innere körperliche Anstrengung.

Ist es 'la puja' oder 'el puja'?

Es ist immer 'la puja', weil es ein feminines Substantiv ist. Im Deutschen ist das entsprechende Wort 'das Gebot' (sächlich).