burbuja

Blase?eine kleine Luftkugel in einer Flüssigkeit

Auch:Glanz?as in the bubbles in champagne or soda

boor-BOO-hah

/buɾˈbu.xa/

SubstantivfA2

neutral

Eine einzelne irisierende Seifenblase schwebt am klaren blauen Himmel.

Una burbuja es una pequeña esfera de aire en un líquido o en el aire.

burbuja(Substantiv)

fA2

Blase

eine kleine Luftkugel in einer Flüssigkeit

Auch:

Glanz

as in the bubbles in champagne or soda

📝 In Aktion

Mira las burbujas de jabón en el aire.

Schau dir die Seifenblasen in der Luft an.

El agua está caliente porque están saliendo burbujas.

Das Wasser ist heiß, weil Blasen aufsteigen.

Me encanta el baño de burbujas.

Ich liebe Schaumbäder.

Wortverbindungen

Synonyme

pompa (Blase (meist Seifenblase))
globo (Ballon oder Kugel)

Häufige Kollokationen

burbujas de jabón – Seifenblasen
baño de burbujas – Schaumbad

💡 Grammatikpunkte

Ein feminines Substantiv

Verwenden Sie immer 'la' oder 'una' mit diesem Wort. Zum Beispiel: 'la burbuja' (die Blase). Im Deutschen ist 'Blase' ebenfalls weiblich ('die Blase').

❌ Häufige Fehler

Aussprache des J

Fehler: “Das 'j' in 'burbuja' wie ein weiches deutsches 'h' (wie in 'hallo') auszusprechen.”

Korrektur: Das 'j' im Spanischen ist ein stärkerer, rauerer Laut, der hinten im Rachen gebildet wird, ähnlich dem deutschen 'ch' in 'Bach'.

⭐ Verwendungstipps

Bläschen in Getränken

Obwohl 'burbujas' für Champagner korrekt ist, verwenden Spanischsprecher auch 'gas', um die Kohlensäure in Limonaden zu beschreiben. Im Deutschen entspricht dies 'Kohlensäure' oder umgangssprachlich 'Bläschen'.

Eine Person sitzt friedlich auf einem kleinen Grasfleck in einer großen, transparenten Schutzhülle.

La palabra burbuja puede referirse a una situación de aislamiento social.

burbuja(Substantiv)

fB2

Blase

wirtschaftliche Inflation oder soziale Isolation

📝 In Aktion

La burbuja inmobiliaria estalló hace años.

Die Immobilienblase ist vor Jahren geplatzt.

A veces vivo en mi propia burbuja y no leo las noticias.

Manchmal lebe ich in meiner eigenen Blase und lese die Nachrichten nicht.

Wortverbindungen

Synonyme

aislamiento (Isolation)

Häufige Kollokationen

burbuja económica – Wirtschaftsblase
estallar la burbuja – die Blase platzen lassen

Redewendungen & Ausdrücke

vivir en una burbuja – sich der Realität oder der Außenwelt nicht bewusst sein

💡 Grammatikpunkte

Metaphorische Verwendung

Genau wie im Deutschen beschreibt dieses Wort Dinge, die zerbrechlich oder aufgebläht sind und wahrscheinlich zerplatzen werden. Dies ist eine direkte Parallele zur deutschen Verwendung von 'Blase' (z.B. 'die Spekulationsblase').

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: burbuja

Frage 1 von 1

Was davon ist am wahrscheinlichsten eine 'burbuja'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

burbujear(blubbern/sprudeln) - Verb

burbujeante(blubbernd/sprudelnd) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'pompa' und 'burbuja'?

'Pompa' (speziell 'pompa de jabón') bezieht sich fast ausschließlich auf diese großen Seifenblasen, die Kinder mit einem Stab pusten. 'Burbuja' ist allgemeiner und wird für kochendes Wasser, Limonade oder wirtschaftliche Konzepte verwendet.