Inklingo
← Wörterbuch

burbuja

boor-BOO-hahbuɾˈbu.xa

Blase

Auch: Glanz
Eine einzelne irisierende Seifenblase schwebt am klaren blauen Himmel.

📝 In Aktion

Mira las burbujas de jabón en el aire.

A1

Schau dir die Seifenblasen in der Luft an.

El agua está caliente porque están saliendo burbujas.

A2

Das Wasser ist heiß, weil Blasen aufsteigen.

Me encanta el baño de burbujas.

A1

Ich liebe Schaumbäder.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pompa (Blase (meist Seifenblase))
  • globo (Ballon oder Kugel)

Häufige Kollokationen

  • burbujas de jabón – Seifenblasen
  • baño de burbujas – Schaumbad

Blase

Eine Person sitzt friedlich auf einem kleinen Grasfleck in einer großen, transparenten Schutzhülle.

📝 In Aktion

La burbuja inmobiliaria estalló hace años.

B2

Die Immobilienblase ist vor Jahren geplatzt.

A veces vivo en mi propia burbuja y no leo las noticias.

B1

Manchmal lebe ich in meiner eigenen Blase und lese die Nachrichten nicht.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • burbuja económica – Wirtschaftsblase
  • estallar la burbuja – die Blase platzen lassen

Redewendungen & Ausdrücke

  • vivir en una burbuja – sich der Realität oder der Außenwelt nicht bewusst sein

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "burbuja" übersetzt werden:

blase→glanz→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: burbuja

Frage 1 von 1

Was davon ist am wahrscheinlichsten eine 'burbuja'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
burbujear(blubbern/sprudeln) — Verb
burbujeante(blubbernd/sprudelnd) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
brujaagujaestruja
📚 Etymologie▼

Wahrscheinlich onomatopoetischen Ursprungs, imitiert das Geräusch einer platzenden Blase oder entweichender Luft aus Wasser.

Erstmals belegt: 16th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: borbulha

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'pompa' und 'burbuja'?

'Pompa' (speziell 'pompa de jabón') bezieht sich fast ausschließlich auf diese großen Seifenblasen, die Kinder mit einem Stab pusten. 'Burbuja' ist allgemeiner und wird für kochendes Wasser, Limonade oder wirtschaftliche Konzepte verwendet.