Inklingo
← Wörterbuch

oferta

oh-FEHR-tahoˈfeɾta

Angebot

Auch: Vorschlag, Gebot
Eine Person streckt sanft ihre Hände aus, die eine leuchtend bunte, verpackte Geschenkbox halten, und reicht sie einer anderen Person, was einen Vorschlag oder ein Angebot symbolisiert.

📝 In Aktion

Recibió una oferta de trabajo muy buena en la capital.

B1

Sie erhielt ein sehr gutes Jobangebot in der Hauptstadt.

Nuestra oferta de paz fue rechazada por el otro equipo.

B2

Unser Friedensangebot wurde vom anderen Team abgelehnt.

Hicimos una oferta por la casa, pero no la aceptaron.

B1

Wir haben ein Angebot für das Haus gemacht, aber sie haben es nicht angenommen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • propuesta (Vorschlag)
  • ofrecimiento (das Anbieten)

Häufige Kollokationen

  • oferta laboral – Stellenangebot
  • hacer una oferta – ein Angebot machen

Ausverkauf, Sonderangebot

Auch: Schnäppchen
Spain
Eine rote Einkaufstasche mit Henkeln steht neben einem großen, auffälligen, stilisierten weißen Pfeil, der nach unten zeigt und einen reduzierten Preis oder einen Ausverkauf symbolisiert.

📝 In Aktion

¡Mira! Los zapatos están de oferta esta semana.

A2

Schau mal! Die Schuhe sind diese Woche im Ausverkauf.

Aprovecha la oferta de dos por uno en las camisetas.

A2

Nutze das Zwei-für-Eins-Angebot für die T-Shirts.

Compré el televisor porque estaba a mitad de precio, era una gran oferta.

B1

Ich habe den Fernseher gekauft, weil er zum halben Preis war; es war ein tolles Schnäppchen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • estar de oferta – im Angebot sein
  • ofertas relámpago – Blitzangebote

Angebot

SubstantivfC1formal
Ein hohes, rustikales Holzregal ist komplett gefüllt und quillt über mit vielen identischen Gläsern Honig, die hoch gestapelt sind und ein reichhaltiges Warenangebot darstellen.

📝 In Aktion

La oferta y la demanda determinan el precio del producto.

C1

Angebot und Nachfrage bestimmen den Preis des Produkts.

Si la oferta excede la demanda, los precios bajan.

C2

Wenn das Angebot die Nachfrage übersteigt, sinken die Preise.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • ley de oferta y demanda – Gesetz von Angebot und Nachfrage

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "oferta" übersetzt werden:

angebot→ausverkauf→gebot→schnäppchen→sonderangebot→vorschlag→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: oferta

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'oferta', um eine 'vorübergehende Preisreduzierung' zu meinen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
ofrecer(anbieten (Verb)) — Verb
ofertar(anbieten/bieten (Verb)) — Verb
ofrecimiento(das Anbieten (Substantiv)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Verb *offerre*, was 'darbieten' oder 'vorbringen' bedeutet. Es kam in seiner jetzigen Form ins Spanische, um etwas zu beschreiben, das zur Prüfung vorgelegt wird, sei es ein Vorschlag oder ein Preis.

Erstmals belegt: Medieval Spanish period (around 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: offertaFrench: offre

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'oferta' dasselbe wie 'descuento'?

'Oferta' ist ein allgemeinerer Begriff. Er kann einen Ausverkauf (*Sonderpreis*) oder einen Vorschlag (*Jobangebot*) bedeuten. 'Descuento' (Rabatt) bedeutet spezifisch eine Preissenkung, meist ein Prozentsatz vom Originalpreis. Ein 'descuento' ist oft Teil einer 'oferta'.

Wie sagt man 'im Angebot' auf Spanisch?

Die gebräuchlichste Art ist die Verwendung der Phrase 'estar de oferta'. Zum Beispiel: 'El coche está de oferta' (Das Auto ist im Angebot).