Inklingo
← Wörterbuch

descuento

des-KUEN-tohdesˈkwento

“descuento” bedeutet “Rabatt” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Rabatt, Ausverkauf

Auch: Schnäppchen, Preissenkung
Mexico
Ein leuchtend roter Apfel liegt auf einem kleinen grünen Sockel neben einem großen gelben Pfeil, der nach unten zeigt und einen Preisnachlass symbolisiert.

📝 In Aktion

¿Hay algún descuento si pago en efectivo?

A1

Gibt es einen Rabatt, wenn ich bar bezahle?

Conseguimos un descuento del 20% en todos los zapatos.

A2

Wir haben 20% Rabatt auf alle Schuhe bekommen.

¡Qué buen descuento! Voy a comprar dos.

A1

Was für ein tolles Schnäppchen! Ich kaufe zwei.

Wortverbindungen

Synonyme

  • rebaja (Reduzierung, Ausverkauf)
  • oferta (Angebot, Schnäppchen)

Häufige Kollokationen

  • hacer un descuento – einen Rabatt gewähren
  • descuento especial – Sonderrabatt
  • descuento por volumen – Mengenrabatt

Abzug

Auch: Vorschuss
SubstantivmB2formal
Eine mechanische Klaue hebt eine kleine Gruppe von Goldmünzen von einem größeren Stapel Münzen auf einem Holztisch weg, was einen Abzug von einem Gesamtbetrag symbolisiert.

📝 In Aktion

Después del descuento de impuestos, su sueldo neto fue depositado.

B2

Nach dem Steuerabzug wurde sein Nettogehalt eingezahlt.

El banco aplica un descuento a la factura antes de pagarla.

C1

Die Bank zieht einen Abzug von der Rechnung ab, bevor sie diese bezahlt.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • descuento en nómina – Lohnabzug

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "descuento" übersetzt werden:

abzug→ausverkauf→preissenkung→rabatt→schnäppchen→vorschuss→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: descuento

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'descuento' korrekt im Kontext des Einkaufens?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
descontar(abziehen, rabattieren) — Verb
descontado(rabattiert, als selbstverständlich angesehen) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom Verb 'descontar' (abziehen). Dieses Verb kombiniert das Präfix 'des-' (was 'Rückgängigmachung' oder 'Wegnahme' bedeutet) und 'contar' (zählen oder berechnen). Es bedeutet wörtlich 'vom Gesamtzählwert wegnehmen'.

Erstmals belegt: Late Middle Ages, derived from Latin roots.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: descontoItalian: sconto

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'descuento' ein Substantiv oder ein Verb?

Es wird am häufigsten als männliches Substantiv verwendet und bedeutet 'Rabatt' oder 'Abzug'. Es ist jedoch auch die 'yo'-Form des Verbs 'descontar' (ich ziehe ab/rabattiere), daher ist der Kontext entscheidend. Wenn Sie 'el descuento' oder 'un descuento' sehen, ist es das Substantiv.

Wie sagt man 'großer Rabatt'?

Sie können 'un gran descuento' oder häufiger 'un descuento grande' oder 'un descuento considerable' (ein beträchtlicher Rabatt) sagen.