cuento
KWEN-toh
/ˈkwen̪.t̪o/
Vor dem Schlafengehen ein cuento (Geschichte) lesen.
cuento(Substantiv)
Geschichte
?kurze fiktionale Erzählung
,Erzählung
?Erzählung, oft fiktiv oder traditionell
Kurzgeschichte
?literary work
,Fabel
?moralistic tale
📝 In Aktion
¿Leemos un cuento antes de acostarnos?
A1Sollen wir vor dem Schlafengehen eine Geschichte lesen?
Mi abuela siempre me contaba cuentos de hadas.
A2Meine Großmutter hat mir immer Märchen erzählt.
Este escritor es famoso por sus cuentos cortos.
B1Dieser Autor ist berühmt für seine Kurzgeschichten.
💡 Grammatikpunkte
Maskulines Substantiv
Obwohl 'historia' (Geschichte) feminin ist, ist 'cuento' immer ein maskulines Substantiv. Verwenden Sie 'el cuento' oder 'un cuento'.
⭐ Verwendungstipps
Geschichtenerzählen
Um über das Erzählen einer Geschichte zu sprechen, verwenden Sie das Verb 'contar' (erzählen) mit 'cuento': 'Contar un cuento'.
Er erzählte eine große cuento (Lüge) darüber, warum er zu spät kam.
cuento(Substantiv)
Lüge
?Unwahrheit, Notlüge
,Ausrede
?ein erfundener Grund
Unsinn
?unbelievable talk
,große Geschichte
?exaggeration
📝 In Aktion
¡Ese es un cuento muy viejo! No te creo nada.
B1Das ist eine sehr alte Ausrede! Ich glaube dir gar nichts.
Siempre viene con el mismo cuento de que el tráfico fue terrible.
B2Er kommt immer mit derselben Ausrede/Geschichte, dass der Verkehr schrecklich war.
No me vengas con cuentos, sé la verdad.
C1Erzähl mir keinen Unsinn; ich kenne die Wahrheit.
⭐ Verwendungstipps
Verwendung bei Meinungsverschiedenheiten
Diese Bedeutung ist sehr verbreitet in Phrasen wie 'No me cuentes cuentos' oder '¡Puros cuentos!' (Nur Lügen!), wenn man glaubt, dass jemand unehrlich oder verlogen ist.
Cuento (Ich zähle) die Äpfel, um zu sehen, ob wir genug haben.
cuento(Verb)
Ich zähle
?Menge berechnen
,Ich erzähle
?berichten oder wiedergeben
Ich verlasse mich (auf)
?used with 'con' (e.g., Cuento contigo - I count on you)
📝 In Aktion
Yo cuento hasta diez antes de abrir los ojos.
A1Ich zähle bis zehn, bevor ich meine Augen öffne.
Te cuento mi día cuando volvamos a casa.
A2Ich erzähle dir von meinem Tag, wenn wir nach Hause kommen.
Cuento contigo para organizar la fiesta de esta noche.
B1Ich zähle darauf, dass du heute Abend die Party organisierst.
💡 Grammatikpunkte
Stammveränderndes Verb
Das Verb 'contar' ist unregelmäßig. Wenn das 'o' betont wird (in den meisten Einzahlformen und der dritten Person Plural), ändert es sich zu 'ue'. Zum Beispiel: 'Yo cuento', aber 'Nosotros contamos'.
❌ Häufige Fehler
Vergessen der Stammveränderung
Fehler: “Verwendung von 'Yo conto' anstelle von 'Yo cuento'.”
Korrektur: Denken Sie an die Vokaländerung von 'o' zu 'ue' in den Präsensformen außer bei 'nosotros' und 'vosotros'.
⭐ Verwendungstipps
Zwei Hauptverwendungen
Denken Sie daran, dass es zwei gleichermaßen wichtige Bedeutungen hat: 1. Zahlen zählen (wie 1, 2, 3) und 2. Eine Geschichte erzählen oder Informationen wiedergeben.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cuento
Frage 1 von 2
Welche deutsche Übersetzung ist NICHT passend für den Satz: 'Siempre cuento con un buen amigo.'
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'cuento' 'Geschichte' oder 'Ich zähle/Ich erzähle' bedeutet?
Schauen Sie auf die Satzstruktur. Wenn dem Wort ein Artikel wie 'el' oder 'un' vorangestellt ist, ist es das Substantiv ('die Geschichte'). Wenn es mit einem Subjekt wie 'Yo' verwendet wird oder eindeutig eine Handlung ausführt, ist es die Verbform ('Ich zähle' oder 'Ich erzähle').
Wird 'cuento' immer für Kurzgeschichten verwendet, oder kann es auch einen Roman bedeuten?
'Cuento' bezieht sich fast immer speziell auf eine Kurzgeschichte oder Erzählung. Für ein langes fiktionales Werk sollten Sie 'novela' (Roman) verwenden.