Inklingo
← Wörterbuch

relato

re-LAH-tohreˈlato

Geschichte, Bericht

Auch: Kurzgeschichte, Erzählung
Ein farbenfrohes aufgeschlagenes Buch mit magischen Funken, die aus den Seiten aufsteigen.

📝 In Aktion

Escribí un relato sobre mis vacaciones.

A2

Ich schrieb eine Geschichte über meinen Urlaub.

El testigo dio un relato detallado del accidente.

B1

Der Zeuge gab einen detaillierten Bericht über den Unfall ab.

Me encantan los relatos de misterio.

A2

Ich liebe Mystery-Geschichten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cuento (Geschichte/Märchen)
  • narración (Erzählung)
  • historia (Geschichte)

Häufige Kollokationen

  • relato corto – Kurzgeschichte
  • relato de terror – Horrorgeschichte
  • relato de los hechos – Bericht über die Fakten

ich erzähle, ich berichte

VerbB1regular ar
Eine Person sitzt am Lagerfeuer und gestikuliert lebhaft, während andere zuhören.
gerundrelatando
past Participlerelatado
infinitiverelatar

📝 In Aktion

Yo relato mis aventuras en mi blog.

B1

Ich erzähle meine Abenteuer auf meinem Blog.

Siempre relato la misma historia en las fiestas.

B1

Ich erzähle auf Partys immer dieselbe Geschichte.

En este libro, relato mi experiencia en la selva.

B2

In diesem Buch erzähle ich von meiner Erfahrung im Dschungel.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorelatara
túrelataras
él/ella/ustedrelatara
nosotrosrelatáramos
vosotrosrelatarais
ellos/ellas/ustedesrelataran

Present Subjunctive

yorelate
túrelates
él/ella/ustedrelate
nosotrosrelatemos
vosotrosrelatéis
ellos/ellas/ustedesrelaten

Indicative

Preterite

yorelaté
túrelataste
él/ella/ustedrelató
nosotrosrelatamos
vosotrosrelatasteis
ellos/ellas/ustedesrelataron

Imperfect

yorelataba
túrelatabas
él/ella/ustedrelataba
nosotrosrelatábamos
vosotrosrelatabais
ellos/ellas/ustedesrelataban

Present

yorelato
túrelatas
él/ella/ustedrelata
nosotrosrelatamos
vosotrosrelatáis
ellos/ellas/ustedesrelatan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "relato" übersetzt werden:

bericht→erzählung→geschichte→ich berichte→ich erzähle→kurzgeschichte→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: relato

Frage 1 von 3

Welche dieser Übersetzungen ist die beste für 'un relato corto'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
relatar(erzählen/berichten) — Verb
relatado(erzählt/berichtet) — Adjektiv
relator(Erzähler/Berichterstatter) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'relatum', was 'zurückgebracht' oder 'berichtet' bedeutet. Es beschreibt die Handlung, Informationen in Form einer Geschichte an andere zurückzubringen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: relateFrench: récit

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'relato' dasselbe wie 'cuento'?

Sie sind sich sehr ähnlich! 'Cuento' wird oft für fiktive Geschichten oder Kindergeschichten verwendet. 'Relato' kann fiktiv sein, wird aber auch für einen sachlichen Bericht über etwas verwendet, das passiert ist.

Kann ich 'relato' für 'Beziehung' verwenden?

Nein. Obwohl sie ähnlich aussehen, ist 'Beziehung' 'relación'. Ein 'relato' ist streng genommen eine Erzählung oder Geschichte.

Wie sage ich 'eine Geschichte erzählen' mit diesem Wort?

Du würdest die Verbform verwenden: 'relatar una historia' oder 'hacer un relato'.