Inklingo
← Wörterbuch

relatar

reh-lah-TAR/re.laˈtaɾ/

“relatar” bedeutet “erzählen” auf Spanisch (eine Geschichte oder ein Ereignis berichten).

erzählen

Auch: berichten, erzählen
VerbB1regular ar
Ein Großvater sitzt in einem großen Sessel und erzählt lebhaft zwei kleinen Kindern, die auf einem Teppich vor ihm sitzen, eine Geschichte.
gerundrelatando
past Participlerelatado
infinitiverelatar

📝 In Aktion

El abuelo nos relató sus aventuras en el mar.

A2

Opa erzählte uns von seinen Abenteuern auf See.

El periodista relató los hechos con mucha precisión.

B1

Der Journalist berichtete präzise über die Fakten.

Es imposible relatar todo lo que pasó en una sola tarde.

B2

Es ist unmöglich, alles zu erzählen, was an einem einzigen Nachmittag geschah.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • relatar una historia – eine Geschichte erzählen
  • relatar los hechos – die Fakten berichten
  • relatar con detalle – im Detail berichten

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrelataran
yorelatara
túrelataras
vosotrosrelatarais
nosotrosrelatáramos
él/ella/ustedrelatara

present

ellos/ellas/ustedesrelaten
yorelate
túrelates
vosotrosrelatéis
nosotrosrelatemos
él/ella/ustedrelate

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrelataron
yorelaté
túrelataste
vosotrosrelatasteis
nosotrosrelatamos
él/ella/ustedrelató

imperfect

ellos/ellas/ustedesrelataban
yorelataba
túrelatabas
vosotrosrelatabais
nosotrosrelatábamos
él/ella/ustedrelataba

present

ellos/ellas/ustedesrelatan
yorelato
túrelatas
vosotrosrelatáis
nosotrosrelatamos
él/ella/ustedrelata
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "relatar" übersetzt werden:

berichten→erzählen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: relatar

Frage 1 von 3

Welches Wort ist eine informellere Version von 'relatar'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
relato(Geschichte/Kurzgeschichte) — Substantiv
relatador(Geschichtenerzähler/Erzähler) — Substantiv
relator(Berichterstatter/Referent) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'relatare', was ursprünglich 'zurückbringen' bedeutete – speziell, Neuigkeiten oder Informationen zu anderen zurückzubringen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: relateFrench: relater

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'relatar' ein gebräuchliches Wort?

Es ist mäßig gebräuchlich. Du wirst es in Nachrichtenberichten oder Büchern häufiger hören als in einem lockeren Gespräch im Café.

Was ist der Unterschied zwischen 'relatar' und 'narrar'?

Sie sind sehr ähnliche Synonyme. 'Narrar' wird oft für Literatur und künstlerisches Erzählen verwendet, während 'relatar' oft für die Beschreibung von realen Ereignissen oder Berichten genutzt wird.

Wie sagt man 'Kurzgeschichte' mit diesem Wort?

Die Substantivform 'relato' ist das Wort für 'Kurzgeschichte' oder 'Erzählung'.