Inklingo
← Wörterbuch

narrar

na-RRAR/naˈraɾ/

“narrar” bedeutet “erzählen” auf Spanisch (eine Geschichte erzählen oder Ereignisse berichten).

erzählen

Auch: berichten, kommentieren
VerbB1regular ar
Ein freundlicher Geschichtenerzähler sitzt in einem großen Sessel, umgeben von einer Gruppe aufmerksamer Kinder, die auf einem Teppich sitzen.
gerundnarrando
past Participlenarrado
infinitivenarrar

📝 In Aktion

Mi abuelo siempre narra historias de su infancia.

A2

Mein Großvater erzählt immer Geschichten aus seiner Kindheit.

El periodista narró los hechos del accidente con mucha precisión.

B1

Der Journalist berichtete mit großer Präzision über die Fakten des Unfalls.

Es difícil narrar un partido de fútbol con tanta rapidez.

B2

Es ist schwierig, ein Fußballspiel mit solcher Geschwindigkeit zu kommentieren.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • narrar un cuento – eine Geschichte erzählen
  • narrar en primera persona – in der Ich-Perspektive erzählen
  • narrar los hechos – die Fakten berichten

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesnarraran
yonarrara
túnarraras
vosotrosnarrarais
nosotrosnarráramos
él/ella/ustednarrara

present

ellos/ellas/ustedesnarren
yonarre
túnarres
vosotrosnarréis
nosotrosnarremos
él/ella/ustednarre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesnarraron
yonarré
túnarraste
vosotrosnarrasteis
nosotrosnarramos
él/ella/ustednarró

imperfect

ellos/ellas/ustedesnarraban
yonarraba
túnarrabas
vosotrosnarrabais
nosotrosnarrábamos
él/ella/ustednarraba

present

ellos/ellas/ustedesnarran
yonarro
túnarras
vosotrosnarráis
nosotrosnarramos
él/ella/ustednarra
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "narrar" übersetzt werden:

berichten→erzählen→kommentieren→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: narrar

Frage 1 von 3

Welches Verb eignet sich besser, um einem Freund einen lockeren Witz zu erzählen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
narrador(Erzähler) — Substantiv
narración(Erzählung/Geschichte) — Substantiv
narrativo(narrativ) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'narrare', was erzählen oder bekannt machen bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: narrateFrench: narrer

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'narrar' in der täglichen Konversation üblich?

Nicht wirklich. Es wird perfekt verstanden, aber 'contar' wird in der lockeren Sprache zu 90% verwendet.

Kann ich 'narrar' zum Schreiben eines Buches verwenden?

Ja! Es ist das am besten geeignete Wort, um den Akt des Schreibens einer Geschichte oder eines Romans zu beschreiben.

Was ist der Unterschied zwischen 'narrar' und 'relatar'?

Sie sind sehr ähnliche Synonyme. 'Relatar' wird oft für Berichte oder sachliche Darstellungen verwendet, während 'narrar' etwas stärker in Richtung Geschichten oder Ereignisse tendiert.