contar
cohn-TAR
/konˈtaɾ/
Contar: Zählen oder aufzählen von Objekten.
contar(Verb)
zählen
?Zahlen oder Objekte aufzählen
summieren
?when summing things up
📝 In Aktion
El niño está aprendiendo a contar hasta diez.
A1Das Kind lernt, bis zehn zu zählen.
¿Puedes contar cuántas sillas tenemos en total?
A1Kannst du zählen, wie viele Stühle wir insgesamt haben?
Contamos veinte invitados, ni uno más.
A2Wir zählten zwanzig Gäste, keinen mehr.
💡 Grammatikpunkte
Der O-UE-Wechsel
Im Präsens wird das 'o' zu 'ue', wenn die Betonung auf der Silbe liegt, außer in der 'wir' (nosotros) und 'ihr' (vosotros) Form.
❌ Häufige Fehler
Vergessen des Stammwechsels
Fehler: “Yo conto (falsch).”
Korrektur: Yo cuento (richtig). Denken Sie daran, dass sich das 'o' in den Singularformen zu 'ue' ändert.
⭐ Verwendungstipps
Direktes Zählen
Wenn Sie einfach nur Zahlen aufzählen, verwenden Sie 'contar'. Um zu fragen 'Wie viele sind es?', verwenden Sie '¿Cuántos hay?'
Contar: Eine Geschichte erzählen oder berichten.
contar(Verb)
erzählen
?eine Geschichte oder einen Witz erzählen
berichten
?formal way of saying 'to tell'
,jemandem mitteilen
?when revealing information
📝 In Aktion
Ella siempre me cuenta historias fascinantes de su viaje.
A2Sie erzählt mir immer faszinierende Geschichten von ihrer Reise.
Te voy a contar un secreto, pero prométeme no decírselo a nadie.
B1Ich werde dir ein Geheimnis erzählen, aber versprich mir, es niemandem zu sagen.
¿Me cuentas qué pasó anoche en la fiesta?
B1Wirst du mir erzählen, was letzte Nacht auf der Party passiert ist?
💡 Grammatikpunkte
Wer hört die Geschichte?
Wenn 'contar' 'erzählen' bedeutet, nimmt die Person, die die Geschichte hört, oft ein indirektes Objektpronomen (wie 'me', 'te', 'le' usw.): 'Me cuenta' (Er/Sie erzählt mir).
❌ Häufige Fehler
Verwechslung der 'Erzähl'-Verben
Fehler: “Usar 'decir' para historias largas (z.B. Decir una historia).”
Korrektur: Verwenden Sie 'contar' für das Erzählen langer Erzählungen oder Geschichten. Verwenden Sie 'decir' für die Mitteilung einfacher Informationen oder Befehle.
⭐ Verwendungstipps
Perfekt für Anekdoten
Wenn Sie eine lustige persönliche Anekdote oder ein detailliertes Ereignis teilen, ist 'contar' die natürliche und freundliche Wahl.
Contar con: Sich auf jemanden verlassen oder von jemandem abhängig sein.
contar(Verb)
sich verlassen auf
?contar con (von jemandem/etwas abhängig sein)
zählen
?when talking about importance
,einschließen
?when including an item or person
📝 In Aktion
Sabes que puedes contar conmigo para lo que necesites.
B1Du weißt, dass du dich auf mich verlassen kannst, für was auch immer du brauchst.
En este negocio, la experiencia cuenta mucho.
B2In diesem Geschäft zählt Erfahrung sehr viel.
Si invitamos a Pedro, ¿contamos con que traiga su coche?
B2Wenn wir Pedro einladen, zählen wir darauf, dass er sein Auto mitbringt?
💡 Grammatikpunkte
Verwendung der Präposition CON
Wenn 'contar' 'sich verlassen auf' oder 'zur Verfügung haben' bedeutet, folgt es fast immer unmittelbar auf die Präposition 'con' (mit).
❌ Häufige Fehler
Fehlendes CON
Fehler: “Cuento tu ayuda (falsch).”
Korrektur: Cuento con tu ayuda (richtig – Ich verlasse mich auf deine Hilfe). Die Präposition 'con' ist hier unerlässlich.
⭐ Verwendungstipps
Die Bedeutung 'zählen/wichtig sein'
Um auszudrücken, dass etwas wichtig ist, verwenden Sie die dritte Person Singular: 'El dinero no cuenta' (Geld spielt keine Rolle).
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: contar
Frage 1 von 3
Welche Übersetzung von 'contar' ist im Satz: 'Siempre cuento con mi hermana.' korrekt?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'contar' 'zählen' oder 'erzählen' bedeutet?
Schauen Sie auf das direkte Objekt! Wenn Sie Zahlen oder Objekte (Äpfel, Geld) 'contando' sind, bedeutet es 'zählen'. Wenn Sie eine Geschichte, einen Witz oder ein Geheimnis 'contando' sind, bedeutet es 'erzählen'.
Ist 'contar' ein regelmäßiges Verb?
Nein, 'contar' ist ein unregelmäßiges Verb. Es hat einen Stammwechsel, bei dem das 'o' in der Mitte in den meisten Formen des Präsens zu 'ue' wird (wie 'yo cuento', 'tú cuentas'), aber nicht in der 'nosotros'- oder 'vosotros'-Form.