Inklingo
← Wörterbuch

calcular

kal-koo-lar/kal.kuˈlaɾ/

berechnen

Auch: rechnen
VerbA2regular ar
Ein Kind benutzt einen Abakus mit bunten Kugeln, um eine mathematische Aufgabe zu lösen.
gerundcalculando
past Participlecalculado
infinitivecalcular

📝 In Aktion

Necesito calcular el precio total de la compra.

A1

Ich muss den Gesamtpreis des Einkaufs berechnen.

El arquitecto calcula las dimensiones del edificio.

B1

Der Architekt berechnet die Abmessungen des Gebäudes.

Si calculamos bien el tiempo, no llegaremos tarde.

A2

Wenn wir die Zeit gut berechnen, werden wir nicht zu spät kommen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • computar (rechnen)
  • contar (zählen)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • calcular el coste – die Kosten berechnen
  • calcular mal – sich verrechnen

schätzen

Auch: vermuten / einschätzen
VerbB1regular ar
Eine Person schaut nachdenklich auf ein Glas voller Gummibärchen und hält sich das Kinn.
gerundcalculando
past Participlecalculado
infinitivecalcular

📝 In Aktion

Calculo que habrá unas veinte personas en la fiesta.

B1

Ich schätze, dass etwa zwanzig Leute auf der Party sein werden.

Calculamos que el viaje durará tres horas.

B1

Wir schätzen, dass die Reise drei Stunden dauern wird.

Él calculó mal sus fuerzas y se cansó rápido.

B2

Er hat seine Kraft falsch eingeschätzt und wurde schnell müde.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • calcular a ojo – nach Augenmaß schätzen / grob schätzen
  • calcular que... – schätzen, dass...

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescalcularan
yocalculara
túcalcularas
vosotroscalcularais
nosotroscalculáramos
él/ella/ustedcalculara

present

ellos/ellas/ustedescalculen
yocalcule
túcalcules
vosotroscalculéis
nosotroscalculemos
él/ella/ustedcalcule

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescalcularon
yocalculé
túcalculaste
vosotroscalculasteis
nosotroscalculamos
él/ella/ustedcalculó

imperfect

ellos/ellas/ustedescalculaban
yocalculaba
túcalculabas
vosotroscalculabais
nosotroscalculábamos
él/ella/ustedcalculaba

present

ellos/ellas/ustedescalculan
yocalculo
túcalculas
vosotroscalculáis
nosotroscalculamos
él/ella/ustedcalcula
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "calcular" übersetzt werden:

berechnen→rechnen→schätzen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: calcular

Frage 1 von 3

Welcher Satz bedeutet 'Ich schätze, dass es regnen wird'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
el cálculo(die Berechnung / die Kalkulation / die Analysis) — Substantiv
la calculadora(der Taschenrechner) — Substantiv
calculado(berechnet / kalkuliert / überlegt) — Adjektiv
calculable(berechenbar) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'calculare', das von 'calculus' für 'kleiner Stein' stammt. In der Antike benutzten die Menschen kleine Kieselsteine, um zu zählen und Mathematik zu betreiben.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: calculateFrench: calculerItalian: calcolare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'calcular' nur für Mathematik?

Überhaupt nicht! Obwohl es für Mathematik verwendet wird, ist es auch sehr üblich, es zu verwenden, wenn man schätzt, wie viel Zeit etwas dauert oder wie viele Personen in einem Raum sind.

Was ist der Unterschied zwischen 'calcular' und 'estimar'?

Sie sind sehr ähnlich. 'Calcular' impliziert oft etwas mehr Logik oder Daten hinter der Schätzung, während 'estimar' etwas formeller sein kann oder für Werte verwendet wird.

Ist 'calcular' ein regelmäßiges Verb?

Ja! Es folgt dem Standardmuster für alle Verben, die auf -ar enden, was die Konjugation sehr einfach macht.