Inklingo

Wie sagt man "rechnen" auf Spanisch

German → Spanisch

calcular

kal-koo-larkal.kuˈlaɾ

verbA2
Verwenden Sie „calcular“, wenn Sie den Prozess des Ermittelns eines Ergebnisses durch mathematische Operationen meinen, ähnlich wie im Deutschen „berechnen“ oder „ausrechnen“.
Ein Kind benutzt einen Abakus mit bunten Kugeln, um eine mathematische Aufgabe zu lösen.

Beispiele

Necesito calcular el precio total de la compra.

Ich muss den Gesamtpreis des Einkaufs berechnen.

El arquitecto calcula las dimensiones del edificio.

Der Architekt berechnet die Abmessungen des Gebäudes.

Si calculamos bien el tiempo, no llegaremos tarde.

Wenn wir die Zeit gut berechnen, werden wir nicht zu spät kommen.

Es ist ein regelmäßiges Verb

Gute Nachrichten! Dieses Verb folgt den Standardregeln für alle Verben auf '-ar'. Du musst dir keine Sorgen über seltsame Rechtschreibänderungen in irgendeiner Zeitform machen.

Verwendung mit direktem Objekt

Dieses Verb wird normalerweise direkt von dem gefolgt, was du herausfindest, wie 'calcular la distancia' (die Entfernung berechnen).

Unnötige Verwendung von 'hacer'

Fehler: “Hacer un cálculo de la cuenta.”

Korrektur: Calcular la cuenta.

cálculos

nounB1
Nutzen Sie „cálculos“ (im Plural), wenn Sie die Ergebnisse einer Berechnung oder die vorgenommenen Berechnungen als Substantiv meinen, vergleichbar mit „Berechnungen“ oder „Kalkulationen“ im Deutschen.

Beispiele

Según mis cálculos, tenemos suficiente dinero para el viaje.

Meinen Berechnungen zufolge haben wir genug Geld für die Reise.

Verb vs. Substantiv: „calcular“ vs. „cálculos“

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung zwischen dem Verb „calcular“ (rechnen, berechnen) und dem Substantiv „cálculos“ (Berechnungen). Achten Sie darauf, ob Sie eine Handlung (Verb) oder ein Ergebnis/eine Menge (Substantiv) ausdrücken möchten.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.