suponer
“suponer” bedeutet “vermuten” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
vermuten, annehmen
Auch: ahnen
📝 In Aktion
Supongo que vas a venir a la fiesta.
A2Ich vermute, du kommst zur Party.
No supongas nada hasta que hables con ella.
B1Nimm nichts an, bevor du mit ihr gesprochen hast.
bedeuten, nach sich ziehen
Auch: heißen
📝 In Aktion
Este proyecto supone un gran desafío para nosotros.
B2Dieses Projekt bedeutet eine große Herausforderung für uns.
Comprar una casa supone muchos gastos.
B2Ein Haus zu kaufen zieht viele Ausgaben nach sich.
🔄 Konjugationen
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: suponer
Frage 1 von 2
Wie sagt man 'Ich vermute' auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'supponere', was 'darunter legen' bedeutet. Denken Sie daran, dass Sie eine Idee unter Ihre aktuellen Gedanken legen, um zu sehen, ob sie Bestand hat.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'suponer' immer mit 'que' gefolgt?
Nicht immer, aber sehr oft! Wenn Sie eine Tatsache annehmen (z. B. 'Ich vermute, dass es regnet'), verwenden Sie 'que'. Wenn es 'beinhalten/mit sich bringen' bedeutet, folgt direkt ein Substantiv (z. B. 'Esto supone riesgo' – Dies bedeutet Risiko).
Was ist der Unterschied zwischen 'suponer' und 'asumir'?
'Suponer' bezieht sich mehr auf das Raten basierend auf Hinweisen. 'Asumir' wird oft verwendet, um eine Verantwortung zu übernehmen oder eine Tatsache ohne Beweis als wahr zu akzeptieren.