saber
sa-ber
/saˈβeɾ/
Die Hauptbedeutung von saber ist, eine Tatsache, Information oder Daten zu wissen.
saber(Verb)
wissen
?eine Tatsache, Information, ein Datum
herausfinden
?especially in the preterite tense (e.g., 'supe')
📝 In Aktion
No sé tu número de teléfono.
A1Ich weiß deine Telefonnummer nicht.
¿Sabes qué hora es?
A1Weißt du, wie spät es ist?
Ayer supe que te mudas.
A2Gestern habe ich herausgefunden, dass du umziehst.
💡 Grammatikpunkte
Saber vs. Conocer
Das ist ein wichtiger Unterschied! Verwenden Sie 'saber' für Fakten, Daten und Informationen. Verwenden Sie 'conocer', wenn Sie über die Vertrautheit mit einer Person, einem Ort oder einer Sache sprechen. Denken Sie daran: 'saber' für Ihr Gehirn (Faktenwissen), 'conocer' für Ihre Erfahrungen (Bekanntschaft).
Eine spezielle 'Yo'-Form
Achten Sie auf die Präsensform! Während die meisten Formen regelmäßig sind (sabes, sabe), ist die 'yo'-Form besonders: 'sé'. Das ist eine der Formen, die man einfach auswendig lernen muss.
❌ Häufige Fehler
Personen kennen
Fehler: “Die Verwendung von 'saber', wenn man meint, eine Person zu kennen. Zum Beispiel: *Yo sé a María.*”
Korrektur: Verwenden Sie immer 'conocer' für Personen: 'Yo conozco a María.' Man *kennt die Tatsache* von ihr nicht (saber), sondern man *ist mit ihr vertraut* (conocer).
⭐ Verwendungstipps
'Wusste' vs. 'Fand heraus' in der Vergangenheit
Die Vergangenheitsform von 'saber' ändert ihre Bedeutung. Verwenden Sie 'sabía' (Imperfekt), um auszudrücken, dass Sie etwas über einen Zeitraum hinweg bereits wussten. Verwenden Sie 'supe' (Präteritum), um auszudrücken, dass Sie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt herausgefunden haben.
Saber wird verwendet, um auszudrücken, dass man eine Fähigkeit oder Fertigkeit beherrscht, wie z. B. Schwimmen können.
saber(Verb)
können
?eine Fähigkeit oder Fertigkeit
imstande sein
?implying the learned ability to do something
📝 In Aktion
Mi abuela sabe tejer muy bien.
A2Meine Großmutter kann sehr gut stricken.
¿Sabes hablar francés?
A2Kannst du Französisch sprechen?
Él no sabe nadar.
A2Er kann nicht schwimmen (weiß nicht, wie).
💡 Grammatikpunkte
Saber + Handlung
Um auszudrücken, dass man etwas tun kann, ist es einfach: Setzen Sie 'saber' einfach vor die Grundform des Tätigkeitsverbs (Infinitiv). Zum Beispiel: 'saber' + 'cocinar' = kochen können.
❌ Häufige Fehler
Das Hinzufügen von 'Cómo'
Fehler: “Deutschsprachige übersetzen 'how to' oft direkt und sagen: *Yo sé cómo nadar.*”
Korrektur: Im Spanischen beinhaltet 'saber' bereits die Bedeutung von 'wie man etwas tut'. Sagen Sie einfach: 'Yo sé nadar.' Sie brauchen 'cómo' (wie) nicht.
Wenn es sich auf Essen oder Trinken bezieht, bedeutet saber a, nach etwas zu schmecken oder wie etwas zu schmecken.
📝 In Aktion
Esta sopa sabe a ajo.
B1Diese Suppe schmeckt nach Knoblauch.
El café sabe amargo.
B1Der Kaffee schmeckt bitter.
¡Qué bien sabe esta paella!
B2Diese Paella schmeckt so gut!
💡 Grammatikpunkte
Die Geschmacksformel
Um zu beschreiben, wie etwas schmeckt, verwenden Sie die Formel: [Das Essen] + 'saber' + 'a' + [der Geschmack]. Zum Beispiel: 'El pollo sabe a limón' (Das Hähnchen schmeckt nach Zitrone).
❌ Häufige Fehler
Das Vergessen von 'a'
Fehler: “Es ist leicht, das kleine Wort 'a' nach 'saber' zu vergessen. Zum Beispiel: *La fruta sabe fresa.*”
Korrektur: Denken Sie daran, immer 'a' einzufügen, wenn Sie den Geschmack nennen: 'La fruta sabe a fresa.'
⭐ Verwendungstipps
Figürliche Geschmäcker
Genau wie im Deutschen kann man diese Bedeutung auch im übertragenen Sinne verwenden. Zum Beispiel bedeutet 'La victoria sabe dulce' (Der Sieg schmeckt süß).
Als Substantiv bezieht sich el saber auf tiefes, angesammeltes Wissen, Lernen oder Weisheit.
📝 In Aktion
El saber no ocupa lugar.
B2Wissen nimmt keinen Platz ein. (Ein bekanntes Sprichwort)
Es un hombre de mucho saber.
C1Er ist ein Mann von großem Wissen.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: saber
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'saber' korrekt?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der einfachste Weg, sich den Unterschied zwischen 'saber' und 'conocer' zu merken?
Stellen Sie es sich so vor: Verwenden Sie 'saber' für Dinge, die Sie auf einen Test schreiben könnten (Fakten, Informationen) oder Fähigkeiten, die Sie ausführen können (schwimmen können). Verwenden Sie 'conocer' für Personen, Orte oder Dinge, mit denen Sie persönliche Erfahrungen gemacht haben. Man 'saber' eine Telefonnummer, aber man 'conocer' New York City.
Warum bedeutet 'supe' 'ich fand heraus', aber 'sabía' bedeutet 'ich wusste'?
Es hängt damit zusammen, wie Spanisch die Zeit betrachtet. Das Präteritum ('supe') beschreibt eine abgeschlossene Handlung an einem bestimmten Punkt. Die 'Aktion' des Erlernens einer Tatsache ist das Herausfinden. Das Imperfekt ('sabía') beschreibt einen andauernden Zustand in der Vergangenheit. Das Besitzen von Wissen war ein andauernder Zustand, daher wird das Imperfekt verwendet.