sabio
SAH-byoh
/ˈsa.βjo/
Das Adjektiv sabio bedeutet „weise“ und beschreibt jemanden, der tiefes Wissen und gutes Urteilsvermögen besitzt.
sabio(Adjektiv)
weise
?Erfahrung, Wissen und gutes Urteilsvermögen besitzend
gelehrt
?highly educated or scholarly
,vernünftig
?describing advice or decisions
📝 In Aktion
Mi abuelo siempre da consejos muy sabios.
B1Mein Großvater gibt immer sehr weise Ratschläge.
Fue una decisión sabia vender la casa antes de la crisis.
B2Es war eine weise Entscheidung, das Haus vor der Krise zu verkaufen.
💡 Grammatikpunkte
Genusangleichung
Wie die meisten spanischen Adjektive muss 'sabio' dem Genus des Substantivs entsprechen, das es beschreibt: 'un hombre sabio' (ein weiser Mann), aber 'una mujer sabia' (eine weise Frau).
❌ Häufige Fehler
Sabio vs. Inteligente
Fehler: “Verwendung von 'sabio', um im Sinne von schneller geistiger Leistung 'klug' zu bedeuten.”
Korrektur: 'Inteligente' eignet sich besser für schnelle geistige Fähigkeiten. 'Sabio' bezieht sich auf tiefes, angesammeltes Wissen und Lebenserfahrung. Denken Sie an 'weise' statt an 'clever'.
⭐ Verwendungstipps
Formeller Ton
Die Verwendung von 'sabio' hebt die Beschreibung an. Es deutet auf tiefgründige Weisheit hin, oft verbunden mit Alter, Studium oder Spiritualität.
Als Substantiv wird sabio mit „Weiser“ übersetzt und bezeichnet eine zutiefst weise Person, die Orientierung bietet.
sabio(Substantiv)
Weiser
?eine zutiefst weise Person
Gelehrter
?a highly learned person
,weise Person
?general term
📝 In Aktion
El sabio de la aldea resolvió el conflicto.
B2Der Weise des Dorfes löste den Konflikt.
Los antiguos sabios griegos escribieron sobre la moral.
C1Die alten griechischen Gelehrten schrieben über die Moral.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung der weiblichen Form
Wenn man sich auf eine Frau bezieht, verwendet man die weibliche Form: 'la sabia' (die weise Frau/Weise).
⭐ Verwendungstipps
Bezugnahme auf historische Figuren
Dieses Substantiv wird häufig verwendet, wenn man über Philosophen, Wissenschaftler oder Denker der Vergangenheit spricht, die großes Wissen angesammelt haben.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: sabio
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'sabio' korrekt, um tiefes, angesammeltes Wissen zu beschreiben?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Worin besteht der Unterschied zwischen 'sabio' und 'inteligente'?
'Inteligente' beschreibt jemanden, der schlagfertig, geistig scharf und gut darin ist, Probleme schnell zu lösen. 'Sabio' beschreibt jemanden, der Weisheit, gutes Urteilsvermögen und tiefes Wissen besitzt, das normalerweise durch lange Erfahrung und Reflexion gewonnen wird. Man kann 'inteligente' sein, ohne 'sabio' zu sein, und umgekehrt.