Inklingo
← Wörterbuch

sabio

SAH-byohˈsa.βjo

weise

Auch: gelehrt, vernünftig
Eine Illustration einer friedlichen, älteren Person mit einem freundlichen Ausdruck, die ruhig sitzt, umgeben von gestapelten Büchern, was auf tiefes Wissen und gutes Urteilsvermögen hindeutet.

📝 In Aktion

Mi abuelo siempre da consejos muy sabios.

B1

Mein Großvater gibt immer sehr weise Ratschläge.

Fue una decisión sabia vender la casa antes de la crisis.

B2

Es war eine weise Entscheidung, das Haus vor der Krise zu verkaufen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • consejo sabio – weiser Rat
  • persona sabia – weise Person

Weiser

Auch: Gelehrter, weise Person
Eine detaillierte Illustration einer respektierten, älteren Figur, einfach gekleidet, die auf einem Hügel steht und auf ein friedliches Tal blickt, was tiefgründige Weisheit und Führung symbolisiert.

📝 In Aktion

El sabio de la aldea resolvió el conflicto.

B2

Der Weise des Dorfes löste den Konflikt.

Los antiguos sabios griegos escribieron sobre la moral.

C1

Die alten griechischen Gelehrten schrieben über die Moral.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • un viejo sabio – ein alter weiser Mann

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "sabio" übersetzt werden:

gelehrt→gelehrter→vernünftig→weise→weise person→weiser→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sabio

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'sabio' korrekt, um tiefes, angesammeltes Wissen zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
sabiduría(Weisheit) — Substantiv
saber(wissen) — Verb
sabiondo(Besserwisser (negativ)) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort 'sapius' ab, was 'wissend' oder 'unterscheidend' bedeutete. Es ist eng mit dem lateinischen Verb 'sapere' verwandt, das ursprünglich 'schmecken' bedeutete, sich aber zu der Bedeutung 'weise sein' entwickelte, da Weisheit darin besteht, Dinge gut zu 'schmecken' oder zu beurteilen.

Erstmals belegt: 10th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: sábioItalian: saggio

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Worin besteht der Unterschied zwischen 'sabio' und 'inteligente'?

'Inteligente' beschreibt jemanden, der schlagfertig, geistig scharf und gut darin ist, Probleme schnell zu lösen. 'Sabio' beschreibt jemanden, der Weisheit, gutes Urteilsvermögen und tiefes Wissen besitzt, das normalerweise durch lange Erfahrung und Reflexion gewonnen wird. Man kann 'inteligente' sein, ohne 'sabio' zu sein, und umgekehrt.