erudito
“erudito” bedeutet “wissenschaftlich” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
wissenschaftlich
Auch: gelehrt, erudite
📝 In Aktion
Escribió un artículo erudito sobre el arte romano.
B2Er schrieb einen wissenschaftlichen Artikel über römische Kunst.
Su lenguaje es demasiado erudito para una conversación casual.
C1Seine Sprache ist zu wissenschaftlich für ein lockeres Gespräch.
Es una mujer muy erudita que ha leído miles de libros.
B1Sie ist eine sehr gelehrte Frau, die Tausende von Büchern gelesen hat.
Gelehrter
Auch: gelehrte Person
📝 In Aktion
El profesor es un erudito en la historia de España.
B2Der Professor ist ein Gelehrter der spanischen Geschichte.
Muchos eruditos coinciden en que el cuadro es auténtico.
C1Viele Gelehrte stimmen darin überein, dass das Gemälde authentisch ist.
No soy un erudito, solo me gusta leer mucho.
B1Ich bin kein Gelehrter; ich lese nur gerne viel.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "erudito" übersetzt werden:
erudite→gelehrt→gelehrte person→gelehrter→wissenschaftlich→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: erudito
Frage 1 von 3
Wenn Sie eine Frau im Spanischen als 'gelehrte Person' bezeichnen, was würden Sie sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'eruditus'. Dies kommt von 'e-' (aus) und 'rudis' (rau/roh).
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'sabio' und 'erudito'?
Ein 'sabio' ist jemand mit Weisheit und Lebenserfahrung, während ein 'erudito' jemand mit umfassendem Wissen ist, das speziell aus Büchern und Studium erworben wurde.
Kann ich 'erudito' verwenden, um einen Film oder ein Lied zu beschreiben?
Sie können es für einen Film verwenden, wenn der Film selbst sehr intellektuell oder wissenschaftlich ist, aber es ist viel üblicher, Personen oder geschriebene Werke wie Bücher und Artikel zu beschreiben.
Ist 'erudito' immer ein Kompliment?
Normalerweise ja! Es respektiert die harte Arbeit und das Wissen einer Person. Mit einem bestimmten Tonfall könnte es jedoch bedeuten, dass jemand 'zu' akademisch oder weltfremd ist.