escrito
es-KREE-toh
/esˈkɾito/
Beschreibt etwas, das in schriftlicher Form oder Status vorliegt.
escrito(Adjektiv)
geschrieben
?Status oder Form beschreibend
schriftlich
?describing confirmation
📝 In Aktion
Necesito una respuesta escrita antes del lunes.
A2Ich brauche eine schriftliche Antwort vor Montag.
El examen está escrito en inglés y español.
A1Die Prüfung ist auf Englisch und Spanisch geschrieben.
💡 Grammatikpunkte
Angleichung ist entscheidend
Als Adjektiv muss 'escrito' seine Endung ändern, um sich dem Geschlecht (maskulin/feminin) und der Zahl (Singular/Plural) der Person oder Sache anzupassen, die es beschreibt. Zum Beispiel: 'reglas escritas' (geschriebene Regeln).
Die spezielle Verbform
'Escrito' ist die spezielle Vergangenheitsform des Verbs 'escribir' (schreiben) und wird mit 'haber' verwendet, um Perfektformen zu bilden: 'He escrito un libro' (Ich habe ein Buch geschrieben).
❌ Häufige Fehler
Vergessen der Geschlechtsangleichung
Fehler: “La nota fue escrito en el papel.”
Korrektur: La nota fue escrita en el papel. (Das feminine Nomen 'nota' erfordert die feminine Form 'escrita').
⭐ Verwendungstipps
Unregelmäßigkeit beachten
Denken Sie daran, dass 'escrito' unregelmäßig ist. Wenn Sie dem üblichen Muster folgen würden, hieße es 'escribido', aber dieses Wort existiert nicht! Merken Sie sich 'escrito' für 'written' (geschrieben).
Bezieht sich auf ein formelles oder offizielles Papier oder Dokument.
escrito(Substantiv)
Dokument
?formelles/offizielles Papier
Schriftstück
?general written work
,Schriftsatz
?legal submission
📝 In Aktion
El juez solicitó que se presentara un escrito formal.
B2Der Richter beantragte, dass ein formelles Dokument eingereicht wird.
Aún no hemos terminado de redactar el escrito.
B1Wir haben noch nicht fertig mit dem Entwurf des Schriftstücks.
💡 Grammatikpunkte
Festes Geschlecht
Wenn 'escrito' als Substantiv verwendet wird und 'ein Dokument' bedeutet, ist es immer maskulin (el escrito), unabhängig vom Geschlecht des Schreibers oder des Themas.
❌ Häufige Fehler
Verwendung des femininen Artikels
Fehler: “La escrito es demasiado largo.”
Korrektur: El escrito es demasiado largo. (Es muss 'el escrito' heißen, da das Nomen maskulin ist).
⭐ Verwendungstipps
Verwendung für formelle Papiere
Verwenden Sie 'escrito', wenn Sie sich auf ein strukturiertes, formelles Papier, einen Bericht oder einen Antrag beziehen, insbesondere im Umgang mit Gerichten, Behörden oder akademischen Einrichtungen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: escrito
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'escrito' korrekt als Adjektiv?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'escrito' ein Adjektiv oder ein Substantiv ist?
Wenn es einem Verb wie 'es' (ist) oder 'fue' (war) folgt und seine Form ändert (escrita, escritos), ist es das Adjektiv/Partizip ('Der Brief wurde geschrieben'). Wenn ihm 'el' oder 'un' vorangestellt wird und es sich auf ein physisches Dokument bezieht, ist es das Substantiv ('Das Dokument').
Was ist der Unterschied zwischen 'escrito' und 'escritura'?
'Escrito' (Substantiv) ist das physische Dokument selbst, oft formell. 'Escritura' bezieht sich meist auf den Akt des Schreibens oder manchmal auf die Handschrift oder eine rechtliche Urkunde.