grito

gree-tohˈɡrito

“grito” bedeutet “Schrei” auf Spanisch (Ein lauter Ruf oder Schrei).

Schrei, Schrei

Auch: Ruf, Geschrei

SubstantivmA1

Mexico

Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration eines kleinen Kindes, das draußen steht, den Mund weit geöffnet hat und große, sichtbare Schallwellenlinien aussendet, um einen lauten Schrei darzustellen.

📝 In Aktion

Escuchamos un grito de auxilio desde el bosque.

Wir hörten einen Hilferuf aus dem Wald.

El grito de gol del público fue ensordecedor.

Der "Tor!"-Schrei der Menge war ohrenbetäubend.

Con un grito de alegría, abrazó a su madre.

Mit einem Freudenschrei umarmte er seine Mutter.

Wortverbindungen

Synonyme

alarido (Aufschrei, Geschrei)
voz (Stimme)

Antonyme

susurro (Flüstern)

Häufige Kollokationen

dar un grito – einen Schrei ausstoßen / aufschreien
a gritos – schreiend (sehr laut)

Redewendungen & Ausdrücke

poner el grito en el cielo – lautstark protestieren oder sich heftig beschweren

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "grito" übersetzt werden:

geschrei→ruf→schrei→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: grito

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'grito' korrekt als Nomen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

gritar(schreien, rufen) — Verb

gritón(Schreihals, jemand, der viel schreit) — Adjektiv / Substantiv

🎵 Reimwörter▼

escrito mito

📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom Verb 'gritar' (schreien) ab. Das Verb selbst soll von einem älteren Wort abstammen, das mit 'herausschreien' oder 'Lärm machen' zusammenhängt.

Erstmals belegt: 13th century (verb form)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: gritoCatalan: crit

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'grito' und 'voz'?

'Voz' bedeutet 'Stimme' – der Laut, den man beim Sprechen macht. 'Grito' bedeutet 'Schrei' oder 'Aufschrei' – es ist ein spezifischer, lauter und meist emotionaler Laut, kein normales Sprechen.