Inklingo
← Wörterbuch

mito

MEE-tohˈmito

Mythos, Legende

Ein majestätischer weißer Pegasus mit großen gefiederten Flügeln, der anmutig über zerklüftete grüne Berge unter einer hellen Sonne schwebt. Dies veranschaulicht eine traditionelle alte Geschichte.

📝 In Aktion

Los mitos griegos son fascinantes, especialmente el de Ícaro.

B1

Die griechischen Mythen sind faszinierend, besonders der von Ikarus.

Estudiamos el mito fundacional de su cultura en la clase de historia.

B2

Wir haben den Gründungsmythos ihrer Kultur im Geschichtsunterricht behandelt.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • mito urbano – urbane Legende/Mythos
  • mito de la creación – Schöpfungsmythos

Mythos, Irrtum

Auch: Trugschluss
Ein kleines weißes Schaf, das ein großes, schlecht sitzendes graues Wolfskostüm trägt. Eine naive Person steht in der Nähe und wirkt überzeugt, was ein Missverständnis veranschaulicht.

📝 In Aktion

Es un mito que el dinero da la felicidad; la realidad es más compleja.

B2

Es ist ein Mythos, dass Geld glücklich macht; die Realität ist komplexer.

Tenemos que desmentir el mito de que aprender un idioma es difícil.

C1

Wir müssen den Mythos entkräften, dass das Erlernen einer Sprache schwierig ist.

Wortverbindungen

Synonyme

  • falacia (Trugschluss)
  • engaño (Täuschung)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • desmentir un mito – einen Mythos entkräften

Legende, Ikone

Auch: Idol
Eine einsame, heldenhafte Figur, die auf einem kleinen, kreisförmigen Sockel steht und von einem hellen goldenen Scheinwerfer beleuchtet wird, was eine hoch bewunderte Person symbolisiert.

📝 In Aktion

Ese cantante es un mito viviente de la música latina.

C1

Dieser Sänger ist eine lebende Legende der lateinamerikanischen Musik.

El director de cine se convirtió en un mito después de su tercera película.

C2

Der Filmregisseur wurde nach seinem dritten Film zur Ikone.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • mito del deporte – Sportlegende

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "mito" übersetzt werden:

idol→ikone→irrtum→legende→mythos→trugschluss→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mito

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'mito', um eine falsche oder inkorrekte Überzeugung auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
mítico(mythisch, sagenhaft) — Adjektiv
mitología(Mythologie) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort 'mito' stammt vom lateinischen Wort *mythos*, das wiederum vom altgriechischen Wort *mŷthos* abstammt, was 'Geschichte', 'Erzählung' oder 'Rede' bedeutet. Es hat diese Kernbedeutung einer Geschichte oder eines Glaubens über Jahrhunderte beibehalten.

Erstmals belegt: Medieval Spanish (via Latin)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: mythItalian: mito

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Es 'mito' siempre masculino?

Ja, 'mito' ist immer ein maskulines Substantiv, daher sagen wir immer 'el mito' oder 'un mito', unabhängig davon, ob es sich auf eine Person oder eine Geschichte bezieht. Im Deutschen ist 'der Mythos' ebenfalls maskulin.

How do I say 'mythological'?

Die Adjektivform lautet 'mítico' (MEE-ti-ko). Zum Beispiel: 'una criatura mítica' (eine mythische Kreatur).