gritar
“gritar” bedeutet “schreien” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
schreien, rufenAuch: kreischen
📝 In Aktion
¡No grites! Te puedo oír perfectamente.
A1Schrei nicht! Ich kann dich perfekt hören.
El niño gritó de alegría cuando vio el regalo.
A2Der Junge rief vor Freude, als er das Geschenk sah.
Están gritando el nombre del ganador desde el escenario.
A2Sie rufen den Namen des Gewinners von der Bühne.
Wortverbindungen
protestieren, nach Anerkennung verlangenAuch: lautstark äußern
📝 In Aktion
Los ciudadanos salieron a gritar contra la corrupción del gobierno.
B2Die Bürger gingen hinaus, um gegen die Korruption der Regierung zu protestieren.
Su silencio grita su culpabilidad.
C1Seine Stille schreit seine Schuld heraus.
Wortverbindungen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "gritar" übersetzt werden:
🗣️ Practice in a Tongue Twister
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: gritar
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet die figurativen Bedeutung von 'gritar' (Aufmerksamkeit fordern) korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Das Wort stammt von einer Wurzel, die 'herausschreien' bedeutet. Es leitet sich wahrscheinlich von einem Vulgärlateinischen Verb *critare* ab, möglicherweise beeinflusst durch germanische Wörter im Zusammenhang mit Lärm machen.
Erstmals belegt: Medieval Spanish (around 13th century)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'gritar' und 'chillar'?
'Gritar' ist der allgemeine Begriff dafür, die Stimme laut zu erheben (rufen/schreien). 'Chillar' ist meist höher, wie ein Kreischen oder Quietschen, oft verbunden mit Aufregung, Angst oder Ärger.
Kann 'gritar' reflexiv verwendet werden (gritarse)?
Ja, 'gritarse' wird verwendet, wenn zwei oder mehr Personen einander anschreien: 'Ellos se gritaron toda la noche' (Sie haben sich die ganze Nacht angeschrien).