protestar
“protestar” bedeutet “sich beschweren” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
sich beschweren
Auch: Einspruch erheben
📝 In Aktion
El niño empezó a protestar porque no quería irse a la cama.
A2Der Junge begann sich zu beschweren, weil er nicht ins Bett gehen wollte.
No sirve de nada protestar; la decisión ya está tomada.
B1Es ist zwecklos, Einspruch zu erheben; die Entscheidung ist bereits getroffen.
Los vecinos protestan por el ruido de la construcción.
B1Die Nachbarn beschweren sich über den Baulärm.
protestieren
📝 In Aktion
Miles de personas salieron a la calle para protestar contra la nueva ley.
B1Tausende von Menschen gingen auf die Straße, um gegen das neue Gesetz zu protestieren.
Los estudiantes protestan pacíficamente en la plaza.
B1Die Studenten protestieren friedlich auf dem Platz.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "protestar" übersetzt werden:
einspruch erheben→protestieren→sich beschweren→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: protestar
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Ich protestiere gegen die Ungerechtigkeit' auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'protestari', was 'öffentlich erklären' oder 'bezeugen' bedeutet. Es kombiniert 'pro-' (vorwärts) und 'testari' (bezeugen).
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'protestar' immer politisch?
Nein! Du kannst es verwenden, wenn ein Kind 'protestiert', weil es kein Gemüse essen möchte, oder wenn du eine Rechnung im Restaurant beanstandest.
Was ist der Unterschied zwischen 'protestar' und 'manifestarse'?
'Protestar' ist die Handlung, sich gegen etwas auszusprechen. 'Manifestarse' bezieht sich speziell auf die physische Handlung, sich einer Gruppe anzuschließen oder auf die Straße zu gehen.
Kann ich 'protestar' für körperliche Schmerzen verwenden?
Normalerweise nicht. Bei körperlichen Schmerzen ist es viel üblicher, 'doler' (weh tun) oder 'quejarse' (sich beschweren) zu verwenden.