Inklingo

Wie sagt man "gelehrt" auf Spanisch

German → Spanisch

enseñado

Partizip PerfektA1Standard
Verwenden Sie „enseñado“ als Teil einer zusammengesetzten Zeitform, um die Tätigkeit des Lehrens oder Unterrichtens auszudrücken.

Beispiele

Mi hermana ha enseñado español por cinco años.

Meine Schwester hat fünf Jahre lang Spanisch gelehrt.

leído

AdjektivB1Standard
Benutzen Sie „leído“, um eine Person zu beschreiben, die viel liest und dadurch belesen oder gebildet ist.

Beispiele

Es una mujer muy leída; siempre tiene algo interesante que decir.

Sie ist eine sehr belesene Frau; sie hat immer etwas Interessantes zu sagen.

sabio

SAH-byoh/ˈsa.βjo/

AdjektivB1Standard
Setzen Sie „sabio“ ein, um eine Person zu charakterisieren, die Weisheit besitzt und oft gute Ratschläge gibt.
Eine Illustration einer friedlichen, älteren Person mit einem freundlichen Ausdruck, die ruhig sitzt, umgeben von gestapelten Büchern, was auf tiefes Wissen und gutes Urteilsvermögen hindeutet.

Beispiele

Mi abuelo siempre da consejos muy sabios.

Mein Großvater gibt immer sehr weise Ratschläge.

Fue una decisión sabia vender la casa antes de la crisis.

Es war eine weise Entscheidung, das Haus vor der Krise zu verkaufen.

Genusangleichung

Wie die meisten spanischen Adjektive muss 'sabio' dem Genus des Substantivs entsprechen, das es beschreibt: 'un hombre sabio' (ein weiser Mann), aber 'una mujer sabia' (eine weise Frau).

Sabio vs. Inteligente

Fehler: “Verwendung von 'sabio', um im Sinne von schneller geistiger Leistung 'klug' zu bedeuten.”

Korrektur: 'Inteligente' eignet sich besser für schnelle geistige Fähigkeiten. 'Sabio' bezieht sich auf tiefes, angesammeltes Wissen und Lebenserfahrung. Denken Sie an 'weise' statt an 'clever'.

Häufige Verwechslung: „enseñado“ vs. „leído“

Der häufigste Fehler ist, „enseñado“ (gelehrt als Tätigkeit) mit „leído“ (belesen durch Lesen) zu verwechseln. Denken Sie daran: „enseñado“ bezieht sich auf das Lehren, während „leído“ sich auf das Wissen durch Lesen bezieht.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.