Inklingo
← Wörterbuch

labio

lah-bee-oh/ˈla.βjo/

“labio” bedeutet “Lippe” auf Spanisch (Anatomie).

Lippe

Auch: Rand
General
Eine Nahaufnahme einer Illustration eines leicht lächelnden menschlichen Mundes.

📝 In Aktion

Tengo los labios secos por el frío.

A1

Meine Lippen sind wegen der Kälte trocken.

Ella se pintó los labios de color rojo.

A2

Sie schminkte ihre Lippen rot.

El niño se mordió el labio inferior porque tenía miedo.

B1

Der Junge biss sich auf die Unterlippe, weil er Angst hatte.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • labio superior – Oberlippe
  • labio inferior – Unterlippe
  • pintarse los labios – sich die Lippen schminken

Redewendungen & Ausdrücke

  • no despegar los labios – kein einziges Wort sagen
  • leer los labios – Lippenlesen
  • morderse los labios – unterdrücken, was man sagen möchte

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "labio" übersetzt werden:

lippe→rand→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: labio

Frage 1 von 3

Wie sagt man auf Spanisch natürlich 'Ich habe trockene Lippen'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
pintalabios(Lippenstift) — Substantiv
labial(lippenbezogen) — Adjektiv
balbucear(stammeln/nuscheln (verwandte Wurzel)) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'labium', das Lippe oder Rand von etwas bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: lipPortuguese: lábio

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'labio' maskulin oder feminin?

Es ist maskulin: 'el labio' (Einzahl) und 'los labios' (Mehrzahl).

Wie sagt man 'Lippenstift' auf Spanisch?

Die gebräuchlichsten Wörter sind 'pintalabios', 'lápiz labial' oder 'barra de labios', je nach Land.

Kann 'labio' den Rand einer Tasse bezeichnen?

Normalerweise verwenden wir 'borde' für Objekte wie Tassen. 'Labio' wird hauptsächlich für Anatomie (Mund oder Wunden) verwendet.