Verwendung eines stimmhaften 's' (wie 's' in 'Sonne')
Fehler: “Im Deutschen wird das 's' zwischen Vokalen oft stimmhaft ausgesprochen (wie in 'Rose' oder 'Hase'). Viele Lernende machen dies bei 'Susi' und sprechen es wie 'Susi' mit stimmhaftem 's' aus.”
Korrektur: Im Spanischen ist das 's' immer stimmlos (ein zischendes 'ss'). Legen Sie Ihre Hand auf den Kehlkopf und sagen Sie das deutsche Wort 'Sonne' – Sie werden eine Vibration spüren. Sagen Sie nun 'Masse' – keine Vibration. Das spanische 's' ist immer stimmlos. Üben Sie, 'Susi' ohne Vibration zu sagen.



