leer
leh-EHR
/leˈeɾ/
Die häufigste Bedeutung von 'leer' ist das Lesen von Büchern, Artikeln oder Schildern.
📝 In Aktion
Leo un libro todas las noches antes de dormir.
A1Ich lese jeden Abend ein Buch, bevor ich schlafen gehe.
¿Has leído el correo electrónico que te envié?
A2Hast du die E-Mail gelesen, die ich dir geschickt habe?
El profesor nos pidió que leyéramos el capítulo cinco para mañana.
B1Der Lehrer hat uns gebeten, Kapitel fünf für morgen zu lesen.
No puedo leer sin mis gafas.
A1Ich kann ohne meine Brille nicht lesen.
💡 Grammatikpunkte
Die 'y'-Schreibweiseänderung
Wenn das 'i' einer Verbendung zwischen zwei Vokalen steht, wird es zu einem 'y' geändert, um die Aussprache zu erleichtern. Beachten Sie 'leyó' (er las) und 'leyendo' (lesend).
Der Akzent in 'leído'
Die Vergangenheitsform 'leído' (gelesen) benötigt einen Akzent auf dem 'i'. Dies hält die Betonung auf der richtigen Silbe und trennt die Laute 'e' und 'i'.
❌ Häufige Fehler
Das Vergessen des 'y'
Fehler: “El niño leió el cuento.”
Korrektur: El niño leyó el cuento. Denken Sie daran, wenn das 'i' zwischen zwei Vokalen steht (e-i-o), wird es zur besseren Aussprache zu 'y'.
Fehlender Akzent bei 'leí'
Fehler: “Yo lei el libro ayer.”
Korrektur: Yo leí el libro ayer. Der Akzent auf dem 'í' ist wichtig, um zu zeigen, dass 'ich' die Handlung in der Vergangenheit ausgeführt habe.
⭐ Verwendungstipps
Mehr als nur Bücher
Sie können 'leer' für fast alles verwenden, was Wörter oder Symbole enthält: 'leer las señales' (die Zeichen lesen), 'leer la hora' (die Uhrzeit ablesen) oder 'leer la música' (Noten lesen).
'Leer' kann auch 'interpretieren' von Absichten, Daten oder einer Situation bedeuten.
leer(Verb)
interpretieren
?eine Situation, Daten, Absichten
lesen
?as in 'to read the room' or 'to read someone's mind'
,verstehen
?someone's expression or body language
📝 In Aktion
Es un buen político porque sabe leer al público.
B2Er ist ein guter Politiker, weil er weiß, wie man die Öffentlichkeit liest.
El detective leyó el miedo en sus ojos.
B2Der Detektiv las die Angst in seinen Augen.
Intento leer sus intenciones, pero es muy reservado.
C1Ich versuche, seine Absichten zu lesen, aber er ist sehr zurückhaltend.
⭐ Verwendungstipps
Figürliches Lesen
Diese Bedeutung ist genau wie im Deutschen, wenn man 'die Stimmung im Raum lesen' oder 'die Mimik lesen' kann. Es geht darum, etwas zu verstehen, das nicht in Worten niedergeschrieben ist.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: leer
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'leer' im übertragenen Sinne (um eine Situation zu interpretieren)?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Warum ändert sich 'leer' manchmal zu 'leyó' oder 'leyendo' mit einem 'y'?
Das hat mit dem Klang zu tun! Im Spanischen wird der Buchstabe 'i' zu einem 'y', wenn er zwischen zwei anderen Vokalen eingeklemmt wird (wie in l-e-i-ó), um die Aussprache einfacher und natürlicher zu machen. Es hilft, einen ungeschickten Vokalklang zu vermeiden.
Ist 'leer' ein regelmäßiges Verb?
Es ist größtenteils regelmäßig, da es dem Standardmuster für '-er'-Verben folgt. Es weist jedoch einige kleine Schreibweisenänderungen auf (wie 'i' zu 'y'), um die richtige Aussprache beizubehalten. Daher gilt es als regelmäßig, aber mit einer vorhersagbaren Schreibweisenänderung.