mar
mar
/ˈmaɾ/
Die primäre Bedeutung von mar ist „Meer“ oder „Ozean“, bezogen auf eine große Ansammlung von Salzwasser.
mar(Substantiv)
Meer
?Die große Ansammlung von Salzwasser.
Ozean
?Often used interchangeably with 'sea' in everyday speech.
📝 In Aktion
Me encanta nadar en el mar.
A1Ich liebe es, im Meer zu schwimmen.
El barco navega por el mar Caribe.
A2Das Boot fährt auf der Karibik.
Desde la ventana del hotel, veíamos el mar.
A2Vom Hotelfenster aus konnten wir das Meer sehen.
💡 Grammatikpunkte
Ist es 'el mar' oder 'la mar'?
Meistens verwenden Sie 'el mar' (maskulin). Menschen, die mit dem Meer arbeiten, wie Seeleute, und Dichter sagen jedoch oft 'la mar' (feminin). 'La mar' klingt persönlicher und respektvoller. Für den alltäglichen Gebrauch sollten Sie sich an 'el mar' halten.
⭐ Verwendungstipps
„Sehr“ mit 'la mar de' sagen
Im lockeren Spanisch können Sie 'la mar de bueno' für 'sehr gut' oder 'la mar de gente' für 'viele Leute' sagen. Es ist ein freundlicher, informeller Ausdruck.
Figurativ kann mar verwendet werden, um „ein Meer von“ oder „eine riesige Masse von“ etwas zu bedeuten, wie z. B. 'un mar de gente' (ein Menschenmeer).
mar(Substantiv)
Meer von
?Eine große, überwältigende Menge von etwas.
Masse von
?A huge, undefined quantity.
,Flut von
?An overwhelming influx.
📝 In Aktion
Había un mar de gente en el concierto.
B1Beim Konzert gab es ein Menschenmeer.
Después de la clase, tenía un mar de dudas.
B2Nach der Stunde hatte ich einen Berg von Zweifeln.
El político se enfrentó a un mar de críticas.
C1Der Politiker sah sich einer Flut von Kritik gegenüber.
⭐ Verwendungstipps
Ein Bild mit Worten malen
Verwenden Sie 'un mar de...', genau wie Sie im Deutschen „ein Meer von...“ verwenden würden. Es ist eine großartige Möglichkeit zu zeigen, dass eine Menge so groß ist, dass sie überwältigend wirkt, wie der Ozean selbst.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: mar
Frage 1 von 2
Welche Phrase bedeutet „Es gab eine riesige Menschenmenge“?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'mar' und 'océano'?
Technisch gesehen ist ein 'océano' (Ozean) eines der fünf riesigen Gewässer der Erde (wie der Atlantische Ozean), und ein 'mar' (Meer) ist ein kleinerer Teil eines Ozeans, der oft teilweise von Land umschlossen ist (wie das Mittelmeer). Im alltäglichen Gespräch verwenden die Leute jedoch oft 'mar' und 'océano' im gleichen Sinne: das große Salzwasser am Strand.
Warum ist 'mar' manchmal maskulin ('el') und manchmal feminin ('la')?
Es ist einer der Sonderfälle des Spanischen! Die Standard-, häufigste Form ist maskulin: 'el mar'. Die feminine Form, 'la mar', wird in der Poesie, Literatur und von Menschen verwendet, die eine enge Beziehung zum Meer haben, wie Fischer. Sie verleiht ein persönlicheres, emotionaleres oder respektvolleres Gefühl. Wenn Sie lernen, ist es am sichersten, immer 'el mar' zu verwenden.