multitud
“multitud” bedeutet “Menschenmenge” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Menschenmenge
Auch: Gedränge, Pöbel
📝 In Aktion
La multitud gritaba de emoción cuando el equipo ganó.
B1Die Menschenmenge jubelte vor Aufregung, als das Team gewann.
La policía tuvo que dispersar a la multitud de manifestantes.
B2Die Polizei musste die Menge der Demonstranten auflösen.
Había una multitud tan grande que era imposible caminar.
B1Es war so ein großes Gedränge, dass man unmöglich gehen konnte.
Vielzahl
Auch: Heerschar, Überfluss
📝 In Aktion
El proyecto enfrentó una multitud de problemas técnicos.
C1Das Projekt sah sich einer Vielzahl technischer Probleme gegenüber.
Hay una multitud de razones por las que debemos actuar ahora.
C1Es gibt eine Fülle von Gründen, warum wir jetzt handeln müssen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "multitud" übersetzt werden:
gedränge→heerschar→menschenmenge→pöbel→überfluss→vielzahl→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: multitud
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'multitud' in seiner formellsten Bedeutung (im Sinne einer großen Anzahl von Dingen)?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt vom lateinischen *multitūdinem*, was „eine große Zahl“ oder „Menschenmasse“ bedeutete. Es wurzelt im lateinischen Wort *multus*, was „viel“ oder „zahlreich“ bedeutet und die Idee einer großen Quantität betont.
Erstmals belegt: Around the 13th century (in Old Spanish)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum ist 'multitud' singular, wenn es viele Menschen bedeutet?
'Multitud' ist ein 'Kollektivum'. Denken Sie an das deutsche Wort 'Mannschaft' oder 'Gruppe'. Auch wenn eine Mannschaft viele Mitglieder hat, wird das Wort 'Mannschaft' selbst als eine Einheit behandelt. Daher wird 'la multitud' mit Verben im Singular konjugiert.