Inklingo
← Wörterbuch

cantidad

kahn-tee-DAHDkan.tiˈðað

“cantidad” bedeutet “Menge” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Menge, Quantität

Auch: Summe
Ein klares Messglas, das genau zur Hälfte mit leuchtend blauer Flüssigkeit gefüllt ist und auf einer einfachen Oberfläche steht, was eine spezifische gemessene Menge veranschaulicht.

📝 In Aktion

Necesito la cantidad exacta de ingredientes para la receta.

A1

Ich brauche die exakte Menge an Zutaten für das Rezept.

La cantidad de tiempo que pasamos esperando fue increíble.

A2

Die Zeitmenge, die wir mit Warten verbracht haben, war unglaublich.

¿Qué cantidad de dinero tienes en tu cuenta?

A1

Welche Geldmenge haben Sie auf Ihrem Konto?

Wortverbindungen

Synonyme

  • porción (Portion)
  • medida (Maß)

Häufige Kollokationen

  • gran cantidad – große Menge
  • una cantidad fija – ein fester Betrag
  • controlar la cantidad – die Menge kontrollieren

eine Menge, genug

Auch: Masse
SubstantivfB1informal
Ein riesiger, überquellender Haufen leuchtend gelber Bananen, hoch gestapelt auf einer einfachen Holzoberfläche, was Überfluss symbolisiert.

📝 In Aktion

Había una cantidad de gente esperando para entrar al concierto.

B1

Es gab eine Menschenmenge, die darauf wartete, das Konzert zu betreten.

Tenemos una buena cantidad de trabajo pendiente para mañana.

B2

Wir haben eine gute Menge Arbeit für morgen offen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • montón (Haufen/eine Menge)
  • mucho (viel)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • una buena cantidad – eine gute/große Menge

Redewendungen & Ausdrücke

  • en cantidad – in großen Mengen; im Großhandel

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cantidad" übersetzt werden:

eine menge→masse→menge→quantität→summe→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cantidad

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'cantidad' korrekt im Spanischen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
cuánto(wie viel) — Adverb / Pronomen
cuantioso(beträchtlich/erheblich) — Adjektiv
cuantificar(quantifizieren) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom spätlateinischen Wort *quantitas* ab, das direkt mit der lateinischen Wurzel *quantus* verwandt ist, was 'wie viel' oder 'wie groß' bedeutet. Es bezog sich schon immer auf Messung und Aufzählung.

Erstmals belegt: Mid 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: quantityFrench: quantitéItalian: quantità

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'cantidad' zählbar oder unzählbar?

'Cantidad' selbst ist zählbar (man kann sagen 'dos cantidades diferentes' - zwei verschiedene Mengen). Es wird jedoch häufig verwendet, um sich sowohl auf zählbare Dinge ('la cantidad de libros' - die Anzahl der Bücher) als auch auf unzählbare Dinge ('la cantidad de arena' - die Menge Sand) zu beziehen.

Gibt es einen Unterschied zwischen 'cantidad' und 'número'?

Ja, 'número' bezieht sich speziell auf eine Zählung diskreter, zählbarer Dinge (die Anzahl der Studenten). 'Cantidad' ist allgemeiner und kann sich auf eine messbare Gesamtmenge beziehen, sei sie zählbar oder unzählbar (die Menge Milch, die Anzahl der Personen).