Inklingo
← Wörterbuch

soledad

Einsamkeit?Das traurige Gefühl, allein oder isoliert zu sein.
Auch:Isolation?The state of being separated from others.

soh-leh-DAHD

/soleˈðað/
SubstantivfA2
neutral
Ein kleines Kind sitzt allein auf einer großen, leeren Holzbank in einem weiten, gedämpft grünen Feld und blickt traurig nach unten, was Isolation symbolisiert.

Soledad, was „Einsamkeit“ bedeutet, wird durch das Gefühl des Isoliertseins und Traurigkeit erfasst.

soledad(Substantiv)

fA2

Einsamkeit

?

Das traurige Gefühl, allein oder isoliert zu sein.

Auch:

Isolation

?

The state of being separated from others.

📝 In Aktion

Después de la mudanza, sintió una profunda soledad.

A2

Nach dem Umzug fühlte sie eine tiefe Einsamkeit.

La soledad puede ser difícil de manejar si no tienes amigos.

B1

Einsamkeit kann schwer zu bewältigen sein, wenn man keine Freunde hat.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • sentir soledad – sich einsam fühlen
  • combatir la soledad – Einsamkeit bekämpfen

💡 Grammatikpunkte

Ein Substantiv, kein Adjektiv

Denken Sie daran, dass 'soledad' das Substantiv (Einsamkeit) ist, nicht das Adjektiv (einsam). Um zu sagen „Ich bin einsam“, verwenden Sie das Adjektiv 'solo/sola': 'Estoy sola.'

❌ Häufige Fehler

Verwendung von 'ser' vs. 'estar'

Fehler: “Soy solo/a. (Impliziert fälschlicherweise, dass man von Natur aus ein einsamer Mensch ist.)”

Korrektur: Estoy solo/a. (Beschreibt korrekt ein vorübergehendes Gefühl oder den Zustand des Alleinseins.)

⭐ Verwendungstipps

Tiefe Einsamkeit ausdrücken

Verwenden Sie Verben wie 'sufrir' (leiden) oder 'sentir una profunda' (eine tiefe empfinden) vor 'soledad', um die Intensität des Gefühls zu betonen.

Ein ruhiger Erwachsener sitzt im Lotussitz auf einem großen grauen Felsen mit Blick auf einen ruhigen blauen Bergsee bei Sonnenaufgang, was friedliche Kontemplation darstellt.

Soledad bedeutet auch „Abgeschiedenheit“, was den friedlichen, erwünschten Zustand des Alleinseins zur Reflexion darstellt.

soledad(Substantiv)

fB1

Abgeschiedenheit

?

Der Zustand des Alleinseins, oft gewünscht für Frieden oder Konzentration.

Auch:

Zurückgezogenheit

?

The physical state of being away from others.

📝 In Aktion

Busco la soledad de la montaña para escribir.

B1

Ich suche die Abgeschiedenheit des Berges zum Schreiben.

La soledad autoimpuesta le permitió meditar.

C1

Die selbst auferlegte Abgeschiedenheit erlaubte ihm zu meditieren.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • disfrutar de la soledad – die Abgeschiedenheit genießen
  • momentos de soledad – Momente der Abgeschiedenheit

💡 Grammatikpunkte

Der Ton von Soledad

Obwohl 'Einsamkeit' die häufigste Bedeutung ist, kann 'soledad' auch einen positiven, friedlichen Zustand des Alleinseins beschreiben, ähnlich dem deutschen 'Abgeschiedenheit'.

⭐ Verwendungstipps

Der Kontext ist entscheidend

Wenn Sie einen schönen, abgelegenen Ort beschreiben, bedeutet 'soledad' normalerweise 'Abgeschiedenheit'. Wenn Sie eine Emotion beschreiben, bedeutet es normalerweise 'Einsamkeit'.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: soledad

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'soledad', um einen positiven, erwünschten Zustand auszudrücken?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Ist 'soledad' ein gebräuchlicher Name für Personen?

Ja, Soledad ist ein traditioneller und gebräuchlicher spanischer Frauenname. Er ist oft eine Kurzform von María de la Soledad und bezieht sich auf die 'Einsamkeit' oder den Kummer der Jungfrau Maria nach dem Tod Christi.

Was ist der Unterschied zwischen 'soledad' und 'solo'?

'Soledad' ist ein Substantiv, das den Zustand oder das Gefühl selbst bedeutet (Einsamkeit/Abgeschiedenheit). 'Solo/sola' ist ein Adjektiv und bedeutet 'allein'. Man verwendet 'solo', um eine Person zu beschreiben ('Estoy solo'), und 'soledad', um das Gefühl zu beschreiben ('Siento soledad').