privacidad
“privacidad” bedeutet “Privatsphäre” auf Spanisch (allgemeines Konzept des Ungestörtseins).
Privatsphäre, Abgeschiedenheit
Auch: Vertraulichkeit
📝 In Aktion
Tenemos que proteger nuestra privacidad en línea.
C1Wir müssen unsere Privatsphäre online schützen.
La ley garantiza el derecho a la privacidad de los ciudadanos.
B2Das Gesetz garantiert das Recht der Bürger auf Privatsphäre.
Busco un lugar con más privacidad para hablar tranquilamente.
A2Ich suche einen Ort mit mehr Privatsphäre, um leise zu sprechen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "privacidad" übersetzt werden:
abgeschiedenheit→privatsphäre→vertraulichkeit→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: privacidad
Frage 1 von 1
Wenn Sie das Dokument eines Unternehmens darüber lesen, wie es Ihre persönlichen Daten verarbeitet, nach welcher spanischen Phrase werden Sie am häufigsten suchen?
📚 Weitere Ressourcen
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *privatus* ab, was 'abgesondert' oder 'einer Person gehörend' bedeutet, kombiniert mit dem spanischen Suffix *-dad* (was dem deutschen '-heit' oder '-keit' ähnelt) und einen Zustand oder eine Eigenschaft anzeigt.
Erstmals belegt: 16th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'privacidad' dasselbe wie 'intimidad'?
Sie liegen sehr nah beieinander! 'Privacidad' ist der rechtliche oder technische Begriff für die Freiheit von öffentlicher Beobachtung (wie beim Datenschutz). 'Intimidad' bezieht sich oft mehr auf emotionale Nähe oder Ihr zutiefst persönliches Leben. In vielen Alltagssituationen können sie austauschbar verwendet werden, aber 'privacidad' ist für digitale Kontexte vorzuziehen.