publicidad
“publicidad” bedeutet “Werbung” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Werbung
Auch: Werbeanzeige, Werbekampagne
📝 In Aktion
La publicidad en redes sociales es muy efectiva hoy en día.
A2Werbung in sozialen Netzwerken ist heutzutage sehr effektiv.
Queremos contratar una agencia de publicidad para el nuevo producto.
B1Wir wollen eine Werbeagentur für das neue Produkt beauftragen.
Hay demasiada publicidad durante las películas.
A2Während der Filme gibt es zu viel Werbung.
Öffentlichkeitsarbeit, Aufmerksamkeit
Auch: Transparenz
📝 In Aktion
El escándalo le dio mucha publicidad al joven actor.
B1Der Skandal brachte dem jungen Schauspieler viel Aufmerksamkeit ein.
La prensa exige la publicidad de los resultados de la votación.
C1Die Presse fordert die Offenlegung (Transparenz) der Abstimmungsergebnisse.
Busca la publicidad de su trabajo para conseguir más clientes.
B2Er sucht Publicity für seine Arbeit, um mehr Kunden zu gewinnen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "publicidad" übersetzt werden:
aufmerksamkeit→öffentlichkeitsarbeit→transparenz→werbeanzeige→werbekampagne→werbung→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: publicidad
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'publicidad' im Sinne von 'öffentliche Aufmerksamkeit' oder 'Exposition'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *publicus* ab, was 'zum Volk gehörend' oder 'dem Staat gehörig' bedeutet. Wörtlich bedeutet es 'die Qualität des Öffentlichen'. Dieser Ursprung erklärt, warum es sich sowohl auf kommerzielle Werbung als auch auf allgemeine Transparenz bezieht.
Erstmals belegt: 15th century (as 'publicidad' in Spanish, though the root is ancient)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'publicidad' dasselbe wie 'anuncio'?
Nein, sie hängen zusammen, sind aber unterschiedlich. 'Publicidad' ist die gesamte Branche oder der allgemeine Akt der Bewerbung von etwas (wie 'Werbung'). 'Anuncio' ist das spezifische, einzelne Inhaltselement, wie der Fernsehspot, das Banner oder das Plakat (wie 'eine Anzeige' oder 'ein Werbespot').
Warum ist 'publicidad' weiblich?
Im Spanischen sind Wörter, die auf die Endung -dad enden, fast immer weiblich (wie 'libertad', 'universidad', 'verdad'). Diese Endung stammt vom lateinischen Suffix -tas, das eine Qualität oder einen Zustand signalisiert, und macht das Wort weiblich.